Prevalencia de infección anal por el virus del papiloma humano en el Hospital Comandante Manuel Fajardo / Prevalence of HPV anal infection at Comandante Manuel Fajardo Hospital

RESUMEN

Introducción: la infección anal por el virus del papiloma humano, se ha convertido en una entidad muy frecuente y se ha demostrado su relación con el cáncer anal. Objetivo: estimar la prevalencia del virus del papiloma humano en pacientes atendidos en el servicio de coloproctología del Hospital Comandante Manuel Fajardo. Métodos: se realizó estudio observacional descriptivo y transversal en 102 pacientes sin patologías agudas anorrectales que dieron su consentimiento. El estudio se realizó desde enero de 2010 hasta diciembre 2013. Se aplicó entrevista a los pacientes, recogida de datos de historia clínica, examen físico anogenital y examen citológico anal. Las variables de estudio fueron edad, color de la piel, estado civil, nivel escolar y factores de riesgo. Resultados: de 102 citologías realizadas, 29, (25,66 por ciento) fueron positivas a la infección anal por el virus del papiloma humano. La prevalencia de citologías positivas a la infección anal por el virus del papiloma humano según variables fue sexo femenino 57 (55,80 por ciento); edades entre 18 y 40 años; mestizos (35 por ciento); divorciados (55,55 por ciento); pacientes con nivel primario; portadores al VIH (73,07 por ciento). Conclusiones: la citología anal constituyó un procedimiento factible para la detección de la incidencia por la infección anal por el virus del papiloma humano y los factores de riesgo son similares a los encontrados en otras regiones y publicaciones(AU)

ABSTRACT

Introduction: Human papillomavirus anal infection has become a very common entity and been proved its relationship with anal cancer. Objective: To estimate the prevalence of HPV in patients treated by the coloproctology service at Manuel Fajardo Hospital. Methods: A observational, descriptive and cross-sectional study with 102 patients without any acute anorectal pathologies, and who gave their informed consent. The studied was conducted from January 2010 to December 2013. The patients were interviewed, clinical record data were gathered, anal-genital physical examination and anal-cytological examination were performed. The study variables were age, skin color, marital status, educational level and risk factors. Results: Out of 102 smear tests performed, 29 (25.66 por ciento) were Human papillomavirus anal infection-positive. The prevalence of Human papillomavirus anal infection-positive smears according to variables were female sex (57, 55.80 por ciento), aged 18-40; mestizos (35 por ciento); divorced (55.55 por ciento); primary education patients; HIV-carriers (73.07 por ciento). Conclusions: Anal cytology was an effective procedure for detecting the incidence of HPVAI, and the risk factors are similar to those found in other regions and publications(AU)