Cirurgia bariátrica: a percepção do paciente frente ao impacto físico, psicológico e social / La cirugía bariátrica: la percepción del paciente contra el impacto físico y psicológico / Bariatric surgery: the patient's perception against the physical and psychological impact

RESUMO

Objetivo: compreender a percepção dos pacientes frente à realização da cirurgia bariátrica, bem como identificar o impacto físico,psicológico e social nos indivíduos após sua realização. Método: Pesquisa de campo, descritiva e exploratória de abordagem qualitativa. Foram entrevistados quinze funcionários de uma empresa particular voltada para o atendimento de saúde, que se submeteram à realização da cirurgia bariátrica. Os dados foram coletados por meio de entrevista semi estruturada e tratados por meio da técnica de análise de conteúdo temática. Resultados: Apesar das dificuldades inerentes ao procedimento, relacionadas à adaptação da dieta e desconfortos; a percepção dos participantes do estudo acerca da realização da cirurgia bariátrica é positiva,tendo em vista a melhora de sua condição física, bem como aumento da autoestima, inserção social e profissional. Destaca-se o apoio da família e acompanhamento pela equipe multidisciplinar como estratégias para o melhor alcance de resultados e superação de dificuldades. Conclusão: Conclui-se que as mudanças que ocorrem no âmbito físico, emocional, pessoal e social dos pacientes que se submetem à cirurgia bariátrica, impactam diretamente em sua qualidade de vida.

ABSTRACT

Objective: to understand the perception of patients front of bariatric surgery, as well as identify the physical, psychological andsocial impact on individuals after its completion. Method: Field research, descriptive and exploratory qualitative approach. Fifteenemployees of a private company focused on health care were interviewed, who have undergone bariatric surgery. Data werecollected through semi-structured interviews and treated by the thematic content analysis technique. Results: Despite thedifficulties inherent in the procedure related to the adjustment of diet and discomforts; the perception of the study participantsabout their bariatric surgery is positive considering the improvement of their physical condition as well as increased self-esteem,social and professional integration. Noteworthy is the family support and follow-up by the multidisciplinary team as strategies tobetter achieve results and overcoming difficulties. Conclusion: It is concluded that the changes that occur in the physical, emotionallevel, personal and social of patients who undergo bariatric surgery, directly impact on their quality of life.

RESUMEN

Objetivo: conocer la percepción de los pacientes frontales de la cirugía bariátrica, así como identificar el impacto físico, psicológicoy emocional en los individuos después de su finalización. Método: La investigación de campo, enfoque cualitativo descriptivo yexploratorio. Se entrevistó a quince empleados de una compañía privada centrada en el cuidado de la salud, que han sidosometidos a cirugía bariátrica. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas y tratados mediante latécnica de análisis de contenido temático. Resultados: A pesar de las dificultades inherentes al procedimiento relacionado con elajuste de la dieta y molestias; la percepción de los participantes en el estudio acerca de su cirugía bariátrica es positivo teniendo encuenta la mejora de su condición física, así como el aumento de la autoestima, la integración social y profesional. Es de destacar elapoyo de la familia y el seguimiento por parte del equipo multidisciplinario como estrategias para lograr mejores resultados ysuperar las dificultades. Conclusión: Se concluye que los cambios que se producen en el nivel físico, emocional, personal y social delos pacientes que se someten a cirugía bariátrica, impactan directamente en su calidad de vida.