A visão das gestantes acerca da participação do homem no processo gestacional / Visión de mujeres embarazadas acerca de la participación del hombre en el proceso de gestación / The point of view of pregnant women about the participation of man in the gestational process

RESUMO

Objetivo: analisar a visão das gestantes quanto à participação do homem durante o processo gestacional e as consultas de pré-natal. Métodos: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, avaliada por meio de análise de conteúdo, que teve como sujeitos as gestantes cadastradas em duas Estratégias de Saúde da Família. Resultados: A pesquisa apontou o apoio ofertado em âmbito familiar como essencial para a gestante e a ausência do homem durante a consulta foi entendida e justificada pelo horário de trabalho do companheiro, na maioria das vezes. Conclusão: Assim, depreende-se que existe a necessidade de estabelecimento de vínculo entre a tríade mãe-pai-filho para o melhor desenvolvimento da gestação. Os profissionais de saúde envolvidos na Atenção Primária à Saúde podem contribuir para esse processo e devem estimular e facilitar a participação do homem durante as consultas de pré-natal, entre outras atividades realizadas nesse cenário.

ABSTRACT

Objective: to analyze the point of view of pregnant women as man’s participation during the gestational process and prenatalconsultations. Methods: This is a qualitative study, evaluated by content analysis, which had as it subject the pregnant womenregistered in a health unit. Results: The study showed that the support offered in the family environment as essential to the pregnant woman and the absence of the man during the consultation were understood and justified by fellow working hours.Conclusion: Thus, it appears that there is a need for establishment of a connection between the mother-father-child triad for theoptimal development of pregnancy. Health professionals involved in primary health care can contribute to this process and shouldencourage and facilitate the participation of man during the prenatal consultations, among other activities performed in this scenario.

RESUMEN

Objetivo: analizarla visión de mujeres embarazadas en cuanto la participación del hombre durante el proceso de gestación y las consultas de prenatal. Método: Se trata de una investigación cualitativa, evaluada por análisis del contenido, que tenia comosujetos las mujeres registradas en una unidad de salud. Resultados: La pesquisa mostró que el apoyo ofrecido en el entorno familiar como esencial a la embarazada y la ausencia del hombre en la consulta fue entendida y justificada por el horario de trabajodel compañero. Conclusión: Así, pues, puede se desprender que hay necesidad de establecimiento de un vinculo entre la tríadamadre-padre-hijo para lo mejor desarrollo de la gestación. Los profesionales de salud involucrados en la Atención Primaria a laSalud pueden contribuir a este proceso y deben estimular y facilitar la participación del hombre en las consultas de prenatal, entreotras actividades realizadas en este evento.