Medidas de precaução de contato para prevenção e controle de infecções: relato de experiência / Precauciones de contacto para prevenir y controlar las infecciones: relato de experiencia / Contact precautions measures to prevent and control infections: experience report

RESUMO

Objetivo: descrever experiência de teste de checklist elaborado pelo SCIH na avaliação das medidas de precaução de contato nas unidades de internação de um hospital particular de Belo Horizonte. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência dos aspectos observados na prática do SCIH em relação à implementação de um checklist piloto. Os dados empíricos foram produzidos durante os meses de agosto a outubro de 2015, totalizando 120 observações diretas nas unidades de internação. Resultados:foram observadas não conformidades ligadas, principalmente, ao armazenamento do avental. Conclusão: o checklist contribuiu para avaliação das medidas de precaução de contato nas unidades de internação e mostrou-se uma boa opção para o levantamento de necessidades de treinamentos, porém o armazenamento do avental permaneceu incorreto.

ABSTRACT

Objective: to describe the test experience of the checklist elaborated by the SCIH in the evaluation of contact precaution measuresin the hospitalization units of a private hospital in Belo Horizonte. Method: this is a descriptive study, in the type of experiencereport of the aspects observed in the practice of SCIH concerning the implementation of a pilot checklist. The empirical data wereproduced from August to October 2015, totaling 120 direct observations in the hospitalization units. Results: We observednonconformities in relation to improper apron storage. Conclusion: the checklist contributed to the evaluation of contactprecautions in the hospitalization units and proved to be a good option for the survey of training needs, but the storage of theapron remained incorrect.

RESUMEN

Objetivo: describir la experiencia de prueba lista preparada por SCIH en la evaluación de las precauciones de contacto en lasunidades de hospitalización de un hospital privado en Belo Horizonte. Método: descriptivo tipo de estudio experiencia en elinforme de los resultados observados en la práctica de SCIH con respecto a la aplicación de una lista de control piloto. Seprodujeron datos empíricos durante los meses de agosto a octubre de 2015, por un total de 120 observaciones directas en lasunidades de hospitalización. Resultados: Se observaron las conformidades en relación con algunos elementos de la evaluación delas precauciones de contacto relacionadas principalmente con el almacenamiento delantal. Conclusión la lista de verificacióncontribuyó a la evaluación de las precauciones de contacto en las unidades de hospitalización y resultó ser una buena opción paraelevar las necesidades de formación, pero el almacenamiento delantal permaneció incorrecta.