Bioseguridad en los equipos de aerosolterapia por cuidadores en atención domiciliaria / Biosecurity in aerosolterapy equipament by caregivers in home care

RESUMEN

Objetivo: Identificar el proceso de bioseguridad en los equipos de aerosolterapia por parte de cuidadores en atención domiciliaria en la ciudad de Cali, Colombia, en el año 2016. Método: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y de corte transversal. La población de estudio correspondió a 54 adultos, cuidadores primarios (n=16) y profesionales (n=38) pertenecientes al programa de terapia respiratoria de la IPS SISANAR. Se diseñó un instrumento de recolección de datos, tipo encuesta. Fue utilizado el paquete estadístico Stata 10 para el análisis de los datos, los cuales fueron revisados y validados. Las frecuencias y porcentajes se calcularon, así como los intervalos de confianza al 95%. Resultados: Se encontró que el 96.3% de los participantes realiza el lavado de manos clínico antes de ejecutar la terapia nebulizada, de los cuales el 55.8% usa tapa- bocas para el proceso de lavado de los micronebulizadores, el 28.8% usa guantes y el 15.4% no uti- liza ninguno. La desinfección de los micronebulizadores la realizó el 59.3% de los participantes. Esta desinfección es realizada principalmente con hipoclorito y gel antibacterial. Discusión: Es importante formalizar la educación oportuna por medio de protocolos, dirigidos a los pacientes y cuidadores primarios frente a los procesos de limpieza y bioseguridad en el mantenimiento de los equipos de aerosolterapia en atención domiciliaria, lo cual permitirá la disminución de sobreinfecciones asociadas con microorganismos presentes en los equipos.

ABSTRACT

Objective: To identify the biosecurity process in aerosol therapy equipment used by caregivers and professionals in Respiratory Therapy in a home-based healthcare program in the city of Cali, Colombia, in 2016. Methods: An observational, descriptive and cross-sectional study was performed. The studied population was composed of 54 adults, caregivers (n = 16) and profes- sionals (n = 38) that belonged to the respiratory therapy program of the IPS SISANAR. A sur- vey-type data collection instrument was designed. The statistical package Stata 10 was used for data analysis, which was reviewed and validated. Frequencies and percentages were calculated as well as 95% confidence intervals. Results: It was found that 96.3% of the participants performed clinical handwashing before performing nebulized therapy, where 55.8% used masks to wash the micronebulizers, 28.8% used gloves and 15.4% did not use any. The micronebulizers' disinfection was performed by 59.3% of the participants. This disinfection is mainly done with hypochlorite and hand sanitizer. Discussion: It is important to formalize a proper education through proto- cols for patients and caregivers, to teach them about the cleaning and biosafety processes for the maintenance of the aerosol therapy equipment in home-based healthcare. This will allow a reduction of superinfections associated with microorganisms present in the equipment