Mulheres com AIDS: disponibilidade e satisfação do suporte social / Women with AIDS: availabitlity of satisaction of the social support

RESUMO

Objetivou-se mensurar a disponibilidade e satisfação do suporte social percebida e identificar as fontes de suporte das mulheres com aids em tratamento com antirretrovirais. Pesquisa quantitativa, descritiva, com amostra de 83 usuárias da Unidade Dispensadora de Medicamentos de um hospital público em Santa Maria, no Rio Grande do Sul. Utilizou-se um Questionário sociodemográfico e de saúde e a Escala de avaliação do suporte social, no período de fevereiro a abril de 2011. Os resultados foram apresentados pelas medidas de tendência central e dispersão. O estudo revelou que o suporte social mais recebido foi o emocional e as mulheres estão nem satisfeitas, nem insatisfeitas com o suporte recebido. A principal fonte de suporte foi a dos familiares, especialmente, o companheiro. Destaca-se a importância deste estudo quando se reconhece as diferentes necessidades das mulheres com essa infecção e a importância do suporte social como mediador na manutenção de relacionamentos positivos e na promoção da saúde.(AU)

ABSTRACT

This study aimed to measure the availability and satisfaction of the social support perceived and to identify the support sources of women with Aids in antiretroviral therapy. It is quantitative and descriptive study, with sample of 83 users of the Medication Dispenser Unit in a public hospital in Santa Maria in Rio Grande do Sul. It was used a Sociodemographic and Health questionnaire and social support evaluate scale of February to April 2011. The results were presented for the measures of central tendency and dispersion. The study revealed that the more received social support was the emotional and the women are not satisfied or dissatisfied with the support received. The main support source was of the family members, specially, the husband. It was detached the importance of this study when it recognizes the different needs of women with this infeccion and the importance of social support as mediator in the maintaining of positive relationships and in the health promotion.(AU)

RESUMEN

Se objetivó medir la disponibilidad y satisfacción del apoyo social percibido e identificar fuentes de apoyo de las mujeres con la Sida en tratamiento antirretroviral. Es un estudio cuantitativo y descriptivo, con muestra de 83 usuarios de la Unidad Dispensadora de Medicamentos de un hospital público en Santa Maria de Rio Grande do Sul. Se utilizó un Cuestionario sociodemográfico y de salud y la Escala de evaluación del apoyo social de Febrero a Abril 2011. Los resultados fueron presentados por las medidas de tendencia central y de dispersión. El estudio reveló que el apoyo social más recibido fue el emocional y las mujeres no están satisfechas o insatisfechas con el apoyo recibido. La principal fuente de apoyo fue de los miembros de la familia, el compañero. Se destaca la importancia de este estudio cuando reconoce las diferentes necesidades de las mujeres con esta infección y la importancia del apoyo social como mediador en el mantenimiento de relaciones positivas y promoción de la salud.(AU)