O cuidado paliativo e sua influência nas relações familiares / Palliative care and its influence in family relationships / Cuidados paliativos y su influencia en las relaciones familiares

RESUMO

Este estudo objetivou conhecer a influência do cuidado paliativo nas relações familiares. Trata-se de pesquisa qualitativa, com oito cuidadores familiares de idosos em cuidados paliativos no domicílio. Os dados foram classificados segundo a análise de conteúdo. As categorias incluíram família, cuidado e espiritualidade. A sobrecarga que a atividade traz ao cuidador principal e o sentimento de desamparo gerado, quando esse cuidador assume sozinho todas as responsabilidades, podem causar crises e possíveis rupturas no sistema familiar.

ABSTRACT

The discussions in the area of palliative care and aging are scarce, so this article focuses on the influence of palliative care in family relationships. This was a qualitative study with eight caregivers of elderly people in nursing home care. Data was classified by analyzing the content. The categories included family, care and spirituality. Overloading the activity brings to the primary caregiver and the feeling of helplessness generated when this caregiver alone assumes all liabilities, can cause seizures and possible disruptions in the family system.

RESUMEN

En este estudio se investigó la influencia de los cuidados paliativos en las relaciones familiares. Fue una investigación cualitativa, con ocho miembros de la familia de los cuidadores de edad avanzada en los cuidados paliativos en el hogar. Los datos fueron clasificados de acuerdo a análisis de contenido. Las categorías incluyen la familia, el cuidado y la espiritualidad. La sobrecarga de la actividad lleva al cuidador principal y la sensación de impotencia genera cuando este cuidador por sí mismo asume todas las responsabilidades, puede causar convulsiones y posibles interrupciones en el sistema familiar.