Enfermeiras cuidando em oncologia ambulatorial: a consulta de enfermagem e o sentido do cuidar

RESUMO

Estudo sobre a prática da enfermeira oncológica ambulatorial à mulheres em tratamento para o câncer de mama a partir da Consulta de Enfermagem. Teve como objetivo desvelar o sentido da consulta de enfermagem, à cliente com Câncer de Mama, para as enfermeiras que atuam na assistência ambulatorial no Hospital do Câncer 1/1. Foi desenvolvido na perspectiva da investigação fenomenológica, e utilizou o pensamento de Martin Heidegger para subsidiar a elaboração analítica compreensiva sobre o modo de cuidar das enfermeiras oncológicas ambulatoriais. A compreensão vaga e mediana mostrou enfermeiras envolvidas com a mulher, cuidando mediante a escuta e a palavra, preocupadas em ajudar na superação de dificuldades como modo habitual de atuar, trabalhar, de relacionar-se com a cliente, enfim o seu modo de cuidar no cotidiano assistencial. A hermenêutica desvelou a enfermeira como um ser-aí-com a clientela e a dis-posição e a pre-ocupação com fundante do seu agir singular no transcurso do tratamento para o câncer de mama. Mostrou a Consulta de Enfermagem como um cuidado em essência, sem importar a formalização ou não desta atividade, como um modo de ser-com a sua cliente. Concluiu-se que nesta área da assistência à saúde a enfermeira oncológica transcende a especificidade das práticas preconizadas e da própria consulta ao valorizar o ser de cada mulher, pois o que fazem é cuidar no sentido fenomenológico, é cura. A Consulta é em si-mesma nossa direção, o sentido de nosso EK-SISTIR o cuidado como cura

ABSTRACT

A study concerning the practice of the oncology outpatient nurse with women undergoing treatment for breast cancer from the point of view of the Nursing Visit. It has aimed at unveiling to nurses working with outpatient care at the Hospital do Cancer III the sense of the nursing visit to the Breast Cancer client. It has been deveJoped from the phenomenological investigation standpoint and has drawn from Martin Heidegger's thinking to support its comprehensive analytical examination of how oncology outpatient nurses provide care. The vague average understanding has revealed nurses involved with the woman, assisting through listening and speaking, concerned with helping the client overcome difficulties, as their usual stance of acting, working and interacting with the client, in short, their way of caring in the daily routine of assistance. The hermeneutics has unveiled the nurse as a dasein-with the clients; and her availability and preoccupation as a foundation for her singular action in the course of the treatment for breast cancer. It has shown the Nursing Visit as care in essence, regardless of the formal aspect of such activity, as a way of being-with her client. It has been found that, in this area of health care, the oncology nurse transcends the specificity of the recommended practices and of the nursing visit itself by appreciating each woman's being, as what the nurse does is providing assistance in the phenomenological sense, which is care. The Visit is in itself our direction, the goal of our ex-istence assistance as care