Más allá de la tormenta / Beyond the storm

RESUMEN

Argumento en este ensayo que la relación del neozapatismo con los pueblos indios es determinante de su carácter y de su trayectoria, desde su nacimiento hasta el momento actual, en junio de 2018. Tanto el zapatismo como los pueblos indios se han transforma do juntos y juntos, hasta hoy, plantean los términos de sus luchas, nunca reducidos a lo indígena, nunca ajenos a esa condición. Su relación determina lo que ambos son y el sentido de su lucha política actual

ABSTRACT

In this essay, I argue that the relationship between Neozapatisn and Indigenous peoples determines its character and trajectory, since their origin to the present day, in June 2018, and that such relationship has affected both. Both Neozapatism and Indigenous peoples have transformed together and together, until today, they conceive the terms of their struggles, never reduced to the indigenous condition, never alien to such condition. Its relationships determine what both are and the meaning of their current political struggle.