Características socioeconômicas e de saúde de idosos assistidos pelas equipes de saúde da família / Socioeconomic and health conditions of older people assisted by family health teams

RESUMO

Estudo descritivo, transversal, tipo inquérito cujo objetivo foi identificar as características socioeconômicas e de saúde de idosos assistidos pelas Equipes de Saúde da Família do município de Cuiabá-Mato Grosso (MT). Os dados foram coletados com 352 idosos através de entrevistas estruturadas, organizados por meio do programa EPI-INFO 3.5.1, analisados por procedimentos de estatística descritiva ­ frequências simples e percentual - e apresentados em tabelas. A maioria dos idosos é do sexo feminino, com faixa etária entre 60 e 79 anos, aposentada, com baixa escolaridade e renda, apresenta problemas crônicos de saúde, percebe sua saúde como regular e boa e é independente tanto para as atividades de vida diária quanto para as instrumentais. Os resultados mostraram que as condições socioeconômicas e de saúde da população estudada foram semelhantes às de participantes idosos de estudos desenvolvidos em outras cidades brasileiras. Tais resultados apontam para demandas sociais e de saúde com implicações nas equipes de saúde da família, no poder público e na sociedade, no sentido de adequar a atenção às reais necessidades dessa parcela da população.(AU)

ABSTRACT

Descriptive and cross sectional inquiry aimed to identify the socioeconomic and health characteristics of elderly people assisted by the Family Health Teams of Cuiabá-MT. Data were collected with 352 elderly by means of structured interviews. Most elderly people are female, married, widowed, white, aged between 60 and 79 years, retired, low education and income, has chronic health problems, perceive their health as fair and good and is independent to ADL and IADL. The results showed that socioeconomic and health conditions of the elderly people were similar to those of other elderly participants of studies in other Brazilian cities and point to the demands of social and health implications for society, the government and the ESF in order to to adequate the attention to that population's real needs.(AU)

RESUMEN

Estudio descriptivo y transversal cuyo objetivo fue identificar las características socioeconómicas y de salud de los ancianos asistidos por Equipos de Salud de la Familia de Cuiabá-MT. Los datos fueron recolectados con 352 mayores mediante entrevistas estructuradas. La mayoría de los ancianos es mujer, casada, viuda, de color blanca, con edades entre 60 y 79 años, jubilados, de baja educación y ingresos, tiene problemas crónicos de salud, perciben su salud como regular y buena y es independiente para las AVD y AIVD. Los resultados mostraron que las condiciones socioeconómicas y de salud de los ancianos fueron similares a las de otros participantes de estudios con ancianos, desarrollados en otras ciudades brasileñas y apuntan para demandas sociales y de salud para la sociedad, el gobierno y los Equipos de Salud de la Familia, en el sentido de adecuar la atención a esta porción de la población a sus reales necesidades.(AU)