A Relevância do cuidado de si para profissionais de enfermagem / The Importance of self-care for nursing professionals

RESUMO

Pesquisa qualitativa e descritiva, cujo objeto é o cuidado de si e as repercussões para a saúde dos trabalhadores de enfermagem que atuam no contexto intensivista. Objetivos: identificar a percepção dos trabalhadores de enfermagem sobre o cuidado de si; descrever as ações que os trabalhadores realizam para cuidarem de si; e discutir as repercussões do cuidado de si para a saúde destes trabalhadores. Participaram do estudo dez trabalhadores de enfermagem de terapia intensiva de um hospital universitário. O instrumento de coleta foi a entrevista semiestruturada e para tratamento dos dados utilizou-se a técnica de análise temática de conteúdo. A partir da análise, emergiram três categorias relacionadas ao significado do cuidado de si; às atitudes, comportamentos e propostas sobre a temática e; às influências do cuidado de si para o trabalho e a saúde do trabalhador. Verificou-se que o cuidado de si é relevante para a saúde destes profissionais e para o processo de trabalho, pois as ações desenvolvidas para a manutenção desse cuidado melhoram a qualidade de vida pessoal e profissional. Além disso, evidenciou-se que o cuidado de si é promotor da saúde física e mental dos trabalhadores de enfermagem.(AU)

ABSTRACT

A qualitative and descriptive study, whose purpose is self-care and the implications for the health of nursing workers in the intensive care context. Objectives: identifying the perception of nursing staff about self-care; describing the actions that workers perform on care of themselves; and discussing the implications of self-care for the health of these workers. Study participants were ten intensive care nursing professionals at a university hospital. The collection was a semi-structured interview and to processing data was used the technique of thematic content analysis. From the analysis revealed three categories related the meaning of self-care; attitudes, behaviors and proposals about the subject and; the influences of self-care to work and workers' health. It was found that self-care is important for the health of these professionals and the work process, because the actions taken to maintain this care improve the quality of personal and professional life. In addition, it was observed that self-care is promoter of physical and mental health of nursing staff.(AU)

RESUMEN

Investigación cualitativa y descriptiva, cuyo objeto es el cuidado de sí mismos y las repercusiones para la salud de los trabajadores de enfermería que actúan en el contexto intensivista. Objetivos: identificar la percepción de los trabajadores de enfermería sobre el oficio cuidado de sí mismos; describir las acciones que los trabajadores realizan para cuidar de sí; y discutir las repercusiones del cuidado de sí mismos para la salud de estos trabajadores. Participaron en este estudio diez trabajadores de enfermería de cuidados intensivos de un hospital universitario. El instrumento de la colección fue la entrevista semi-estructurada y para el tratamiento de los datos se utilizó la técnica de análisis de contenido temático. Desde el análisis surgieron tres categorías relacionadas el significado del cuidado de sí mismos; las actitudes, conductas y propuestas sobre el tema; y las influencias del cuidado de sí mismos al trabajo y la salud de los trabajadores. Se encontró que el cuidado de sí mismos es relevante para la salud de estos profesionales y para el proceso de trabajo, porque las acciones desarrolladas para el mantenimiento de la atención mejora la calidad de vida personal y profesional. Además, se evidenció que el cuidado de sí mismos es promotor de la salud física y mental de los trabajadores de enfermería.(AU)