Influência da rede social no processo de amamentação: um estudo fenomenológico / Influence of the social network on the breastfeeding process: a phenomenological study

RESUMO

Objetivo: Compreender a influência da rede social de mulheres durante o processo de amamentação. Médodos: Pesquisa qualitativa embasada no referencial da fenomenologia sociológica de Alfred Schutz e na abordagem de rede social de Sanicola, realizada em uma unidade de atenção primária à saúde de Monza - Itália. Foram entrevistadas 11 mulheres por meio de entrevista semiestruturada. Resultados: Na análise compreensiva foram desveladas três categorias: apoio familiar cotidiano, conselho de profissionais para vencer dificuldades e perspectiva de compreensão e apoio. Os membros da rede social que mais influenciaram na decisão e continuidade da amamentação foram: marido, mãe da participante, amigas e enfermeira. O relacionamento com estes significou auxilio, orientação e expectativa de compreensão e apoio. Conclusão: O conhecimento da rede social constitui em um importante subsídio para que profissionais de saúde possam buscar a interação e o fortalecimento dessa rede, bem como propiciar ações mais eficazes de promoção, proteção e apoio à amamentação.

RESUMEN

Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo comprender la influencia de la red social de las mujeres durante la lactancia. Metodos: Investigación cualitativa basada en el marco de la fenomenología social de Alfred Schutz y el enfoque de red social de Sanicola, realizada en una unidad de atención primaria a la salud de Monza - Italia. Once mujeres fueron entrevistados mediante entrevistas semiestructuradas. Resultados: En el análisis global se reveló tres categorías: apoyo a la familia em la vida cotidiana, consejo profesional para superar las dificultades y perspectivas de comprensión y apoyo. Los miembros de la red social que más influyó en la decisión y la lactancia materna fueron: marido, madre, amigos y enfermera. La relación con éstos significó ayuda, orientación y la expectativa de comprensión y apoyo. Conclusión: El conocimiento de la red social es un importante subsidio para que los profesionales de la salud puedan buscan la interacción y el fortalecimiento de esta red así como proporcionar una promoción más eficaz, protección y apoyo de la lactancia materna.

ABSTRACT

Objective: The aim of this study was to understand the influence of women's social network during the breastfeeding process. Methods: Qualitative research was conducted, based on Alfred Schütz's phenomenological sociology framework and Sanicola's social network approach, at a primary health care unit in Monza - Italy. Eleven women were interviewed using semi-structured interviews. Results: Three categories were found through comprehensive analysis: routine family support, professional counseling to overcome difficulties and understanding and support perspective. Social network members who had the highest influence on the decision to breastfeed and to maintain it were: husbands, participants' mothers, friends and nurses. The relationship with these members meant assistance, counseling and expectations for understanding and support. Conclusion: Knowledge of the social network of these women is an important resource for health professionals to seek interaction and strengthening of this network as well as to provide more effective actions for breastfeeding promotion, protection and support.