Validação da Escala de Bem-Estar Espiritual para pacientes hospitalizados no período pré-operatório / Validation of the Spiritual Well-Being Scale for hospitalized patients in the preoperative period

RESUMO

RESUMO Objetivo Validar o uso da Escala de Bem-Estar Espiritual para pacientes em internamento no pré-operatório. Métodos Estudo de validação da versão brasileira da Escala de Bem-Estar Espiritual para aplicação em pacientes em internamento no período pré-operatório, realizado entre os meses de janeiro e abril de 2017, nas enfermarias de um hospital universitário especializado em cardiologia clínica e cirúrgica. Realizou-se análise fatorial exploratória por rotação ortogonal do tipo Varimax. Foram avaliadas a fidedignidade e a consistência interna e as correlações entre os itens e o total. Resultados A amostra com 174 participantes continha a razão de 8,7 pessoas por item (variável), considerada adequada ao propósito da análise fatorial (KMO = 0,87), e o Teste de Esferacidade de Bartlett's foi significativo (χ2 = 1401,67; p < 0,01). Os dois fatores rotacionados ficaram constituídos como a proposta inicial, com os itens ímpares representando a subescala de Bem-Estar Religioso (α = 0,84) e os pares representando a subescala de Bem-Estar Existencial (α = 0,71), com correlação entre os dois fatores de r = 0,47. A análise das cargas fatoriais para a subescala de Bem-Estar Religioso apresentou distribuição próxima à da validação inicial, com todos os itens com carga fatorial > 0,3. Na avaliação dos itens da subescala de Bem-Estar Existencial, três itens alcançaram escores menores que 0,3 de carga fatorial. Conclusão A Escala de Bem-Estar Espiritual mostrou-se útil para avaliar o construto a que se propõe quando aplicada a pacientes internados no período pré-operatório.

ABSTRACT

ABSTRACT Objective To validate the use of the Spiritual Well-being Scale for hospitalized patients in the preoperative period. Methods Validation study of the Brazilian version of the Spiritual Well-Being Scale for use in hospitalized patients in the preoperative period, performed between January and April 2017, in the wards of a university hospital specialized in clinical and surgical cardiology. Exploratory factorial analysis was performed by Varimax orthogonal rotation. The reliability and internal consistency and the correlations between the items and the total were evaluated. Results The sample with 174 participants contained a ratio of 8.7 people per item (variable), considered adequate for the purpose of the factorial analysis (KMO = 0.87) and the Bartlett's Sphericity Test was significant (χ2 = 1401.67, p < 0.01). The two rotated factors were constituted as the initial proposal, with the odd items representing the subscale Religious Well-being (α = 0.84) and the pairs, representing the subscale of Existential Well-being (α = 0.71), with correlation between the two factors of r = 0.47. The analysis of the factorial loads for the subscale of Religious Well-being presented distribution close to the initial validation, with all items with a factorial load > 0.3. In the evaluation of Existential Well-being subscale items, three items reached scores less than 0.3 factorial load. Conclusion The Spiritual Well-Being Scale was proved useful to evaluate the construct that is proposed when applied to hospitalized patients in the preoperative period.