Colonic phytobezoar / Fitobezoar cólico

ABSTRACT

ABSTRACT Bezoars, although rare, represent a small part of the etiologies of intestinal obstructions. They are indigestible masses formed in human beings consisting of hair, seeds, plant fibers, fruits, and even medications. The present report concerns a male patient with a complaint of interrupted flatus passage and feces elimination and pain in the left iliac fossa, initially suspected as a neoplasia of the sigmoid colon. However, analysis of the surgical specimen revealed that the condition was characterized by intestinal obstruction due to an encapsulated phytobezoar. This fact demonstrates the importance of a differential diagnosis, with emphasis on the relevance of considering the presence of bezoars despite their rare occurrence.

RESUMO

RESUMO Os bezoares, embora raros, representam uma pequena parte das etiologias das obstruções intestinais. São massas indigestíveis formadas em seres humanos que consistem em cabelo, sementes, fibras vegetais, frutas e até mesmo medicamentos. O presente relato retrata um paciente do sexo masculino com uma queixa de parada de eliminação de flatos e fezes somado à dor na fossa ilíaca esquerda, que inicialmente suspeitou-se como neoplasia do cólon sigmoide. No entanto, a análise das peças cirúrgicas revelaram que a obstrução intestinal ocorreu devido à presença de um fitobezoar encapsulado. Este fato demonstra a importância do diagnóstico diferencial, com ênfase em considerar a presença de bezoares apesar de sua rara ocorrência.