Burden of tuberculosis trends in a Brazilian southern state / Tendência da carga da tuberculose em um estado do sul do Brasil

ABSTRACT

ABSTRACT: Introduction: The burden of tuberculosis has been scarcely explored in developing countries. Objective: To estimate the trend of the burden of tuberculosis in the state of Santa Catarina, southern Brazil, from 2007 to 2011. Methods: Epidemiological time-series study on tuberculosis notifications and deaths reported in the Disease Notification System and the Mortality Information System between 2007 and 2011. Crude rates of Disability-Adjusted Life Years (DALY) and subcomponents were calculated and standardized by gender and age groups. Segmented linear regression was used to estimate the trends for burden of tuberculosis during the study period. Results: There were 696 deaths and 8,598 notifications during the study period. The highest rate was found in 2009, with 91.8 DALY/100,000 inhabitants, and the lowest in 2007, with 67.2 DALY/100,000 inhabitants. The highest burden was among men in economically active age groups. The study showed a non-significant increase of 3.8% per year in DALY rates. Conclusion: The burden of tuberculosis remained stable in Santa Catarina, Brazil between 2007 and 2011.

RESUMO

RESUMO: Introdução: A carga da tuberculose vem sendo pouco estudada nos países em desenvolvimento. Objetivo: Estimar a tendência da carga da tuberculose no estado de Santa Catarina no período de 2007 a 2011. Métodos: Estudo epidemiológico de séries temporais realizado com base em dados de óbitos e notificações por tuberculose reportadas no Sistema de Informação de Mortalidade e no Sistema de Informação de Agravos de Notificação dos residentes no estado de Santa Catarina entre 2007 e 2011. Taxas brutas de anos de vida perdidos ajustados por incapacidade (DALY) e seus subcomponentes foram calculadas e posteriormente padronizadas segundo sexo e faixas etárias. Foi feita análise de regressão linear segmentada para estimar a tendência da carga no período estudado. Resultados: Foram observados 696 óbitos e 8.598 notificações de tuberculose nos anos em estudo. A maior taxa deu-se no ano de 2009, com 91,8 DALY/100 mil habitantes, e a menor, no ano de 2007, com 67,2 DALY/100 mil habitantes. Maior carga de tuberculose foi verificada no sexo masculino e em faixas etárias economicamente ativas. Encontrou-se aumento não significativo de 3,8% ao ano nas taxas de DALY no estado no período estudado. Conclusão: A carga da tuberculose manteve-se estável em Santa Catarina entre 2007 e 2011.