Unidade de Polícia Pacificadora: suas representações sociais no morro e no asfalto / Police Pacification Unit: its social representations on the hill and at the asphalt / Unidad de Policía Pacificadora: sus representaciones sociales en el cerro y en el asfalto

RESUMO

Este estudo analisou representações sociais construídas por moradores de um bairro do Rio de Janeiro e das comunidades lá situadas, acerca das modificações associadas à instalação de uma Unidade de Polícia Pacificadora. A amostra foi composta por 200 participantes, sendo 100 da parte plana do bairro e 100 das comunidades localizadas no morro. O instrumento utilizado envolveu dados sociodemográficos; tarefa de evocação livre de palavras ao termo indutor "UPP"; questões referentes a mudanças devidas à implantação do projeto e expectativas quanto ao seu futuro. Os resultados sugerem que os dois conjuntos de elementos cognitivos levantados constituem uma única representação, visto que as diferenças no nível central de suas estruturas são mínimas. Apresentam caráter predominantemente positivo, tendo em comum os elementos "segurança", "paz" e "tranquilidade", de natureza normativa, e o elemento "melhoria", de natureza funcional, característico apenas do núcleo central da representação do Morro.

ABSTRACT

This study analyzed the social representations constucted by residents of a Rio de Janeiro´s neighborhood and the communities situated there, about the changes associated with the installation of a Police Pacification Unit. The sample was consisted by 200 participants, 100 of the flat part of the neighborhood, 100 of the communities located on the hill. The instrument involved sociodemographic data; a task of free evocations words at the inductive term "UPP"; questions about changes related to the implementation of the project and expectations about its future. Results suggest that the two groups of raised cognitive elements constitute a unique representation, because the differences in central level of their structures are minimal. Presents a positive character, having in common the elements "security", "peace" and "tranquility", with normative nature, and the element "improvement", with functional nature, which is characteristic only of the central level of the representation of the hill.

RESUMEN

Esta investigación analizó las representaciones sociales elaboradas por habitantes de un barrio de Río de Janeiro y de las comunidades localizadas en ese barrio, sobre las modificaciones asociadas a la instalación de una Unidad de Policía Pacificadora. La amuestra fue compuesta por 200 participantes, 100 de la parte plana del barrio y 100 de las comunidades localizadas en el cerro. El instrumento utilizado contiene datos socio-demográficos, evocación libre de palabras del término inductor "UPP", cuestiones sobre los cambios relacionados a la implementación y expectativas sobre el futuro del proyecto. Los resultados sugieren que los dos conjuntos de elementos cognitivos investigados constituyen una única representación, siendo que diferencias en el nivel central de sus estructuras son mínimas. Gozan de un carácter positivo, teniendo en común los elementos "seguridad", "paz" y "tranquilidad", de naturaleza normativa; y el elemento "mejoría", de naturaleza funcional, encontrado en el núcleo central de la representación del cerro.