Prevalencia de problemas emocionales y conductuales en una muestra de adolescentes mexicanos / Prevalência de problemas emocional e comportamento em uma amostra de adolescentes mexicanos / Prevalence of emotional and behavioral problems in a sample mexican adolescents

RESUMEN

Los trastornos mentales son considerados como un problema de salud pública, debido a su alta prevalencia. Por ello, el objetivo de la presente investigación fue obtener la Razón de Prevalencia (RP) de los problemas emocionales y conductuales de acuerdo al sexo en 653 adolescentes mexicanos con un rango de edad de 15 a 18 años, a través de la Escala de Problemas Emocionales y Conductuales validada por Andrade, Betancourt y Vallejo (2010). Los resultados obtenidos reportan que las mujeres tienen el 54% más riesgo de presentar problemas internalizados y externalizados en comparación con los hombres. Finalmente se enfatiza la necesidad de considerar las diferencias de cada sexo al evaluar los problemas emocionales y conductuales, así como en el desarrollo de estrategias encaminadas a la promoción de su salud.

RESUMO

Os transtornos mentais são considerados como um problema de saúde pública devido à sua alta prevalência. O objetivo deste trabalho foi fazer uma comparação por sexo da presença de problemas emocionais e comportamentais em 653 adolescentes mexicanos com uma faixa etária de 15 a 18 anos, através da Escala de Problemas Emocionais e Comportamentais, validada por Andrade, Betancourt e Vallejo (2010). Os resultados revelaram que as mulheres são 54% mais risco de internalização e externalização de problemas em relação aos homens. Finalmente, é enfatizada a necessidade de considerar as diferenças de cada sexo na avaliação de problemas emocionais e comportamentais, bem como no desenvolvimento de estratégias voltadas para a promoção de sua saúde.

ABSTRACT

Today, mental disorders are considered as a public health problem due to its high prevalence. Therefore the aim of this research was to make a comparison by gender of the presence of emotional and behavioral problems in 653 Mexican adolescents with an age range of 15 to 18 years, through the Problem Scale Emotions and Behavioral validated by Andrade, Betancourt and Vallejo (2010). The results show that women have a 54% higher risk of internalized and outsourced problems compared to men. Finally, the need to consider the differences of each sex in evaluating emotional and behavioral problems, as well as in the development of strategies aimed at promoting their health, is emphasized.