O idoso no ambiente hospitalar, suas comorbidades e a mudança na rotina durante o internamento em uma emergência / The elderly in the hospital environment, their comorbidities and change in routine during the internment in an emergency

RESUMO

Objetivo: identificar comorbidades e impactos emocionais gerados ao idoso pela mudança na sua rotina após internação. Método: Trata-se de um estudo analítico, observacional, com corte transversal, quantitativo. Foi realizada com idosos com 60 ou mais de idade. Idosos internados na Emergência de um Hospital de Grande Porte, no período de agosto a setembro/2017. A população e amostra foram compostas por 50 pacientes. Resultados: Quando analisado o gênero, foi observado a predominância de 56% (n=28) para o sexo feminino. Foi visto que 88% (n=44) são aposentados. Quando analisado as doenças crônicas não transmissíveis foi observado que 62% (n=31) responderam que tem alguma doença, visto que 66% (n=33) são hipertensos. Considerações A esperança de vida dos brasileiros aumentou, para que isso aconteça é necessário que haja prevenção das doenças crônicas não transmissíveis.

ABSTRACT

Objective: to identify comorbidities and emotional impacts generated for the elderly by the change in their routine after hospitalization. Method: This is an analytical, observational, cross-sectional, quantitative study. It was performed with elderly individuals aged 60 years or older. Elderly hospitalized in the Emergency of a Hospital of Large Size, from August to September / 2017. The population and sample consisted of 50 patients. Results: When the gender was analyzed, the predominance of 56% (n = 28) was observed for the female sex. It was seen that 88% (n = 44) are retired. When analyzed for chronic noncommunicable diseases, it was observed that 62% (n = 31) answered that they have some disease, since 66% (n = 33) are hypertensive. Considerations The life expectancy of Brazilians has increased, so that this is necessary to prevent chronic non-communicable diseases.

RESUMEN

Objetivo: identificar comorbilidades e impactos emocionales generados al anciano por el cambio en su rutina después de la internación. Método: Se trata de un estudio analítico, observacional, con corte transversal, cuantitativo. Se realizó con ancianos con 60 o más de edad. Ancianos internados en la Emergencia de un Hospital de Grande Porte, en el período de agosto a septiembre / 2017. La población y la muestra fueron compuestas por 50 pacientes. Resultados: Cuando se analizó el género, se observó la predominancia del 56% (n = 28) para el sexo femenino. Se observó que el 88% (n = 44) son jubilados. Cuando se analizó las enfermedades crónicas no transmisibles se observó que el 62% (n = 31) respondieron que tiene alguna enfermedad, ya que el 66% (n = 33) son hipertensos. Consideraciones La esperanza de vida de los brasileños aumentó, para que eso ocurra es necesario que haya prevención de las enfermedades crónicas no transmisibles.