o Brasil nos jogos olímpicos de inverno de Vancouver (2010): um palco de dramatizações sociais / Brazil in the Vancouver 2010 winter olympic games: a social drama stage / Brasil in los juegos olímpicos de invierno Vancouver 2010: un palco de dramatizaciones sociales

RESUMO

A interconexão entre o esporte e os meios de comunicação é parte constitutiva do interesse geral do presente estudo cujo objetivo é analisar as narrativas sobre a participação brasileira no contexto de um megaevento esportivo os Jogos Olímpicos de Inverno (JOI) de Vancouver 2010. A questão desta investigação perpassa as estratégias enunciativas da mídia impressa; o discurso de atletas brasileiros; e as atitudes e reações do público presente no evento. Constatou-­se que os Jogos Olímpicos se constituem como um palco de dramatizações no qual se engendram jogos de identidade e oscilações estruturais de identificações (indivíduo, nação e humanidade).

ABSTRACT

The interconnection between sport and media is part of this study’s aim which is to analyze narratives surrounding Brazilian participation in the context of a sport mega event the Olympic Winter Games of Vancouver 2010. The question running through this research involves print media narratives; Brazilian athletes’ discourses, and the audience’s attitudes and reactions to the athletes’ participation at the Games. The main finding is that in the Winter Olympic Games, understood as a stage drama, identity ‘interplays” and also structural fluctuations (individual, nation and humanity) are engendered in the discourses surrounding the Brazilian participation at the Games.

RESUMEN

La interconexión entre el deporte y los medios de comunicación es un elemento constitutivo del interés general de este estudio para analizar las narrativas de laidentidad brasileña en el contexto de un mega evento deportivo los Juegos Olímpicos de Invierno (JOI) de Vancouver 2010. La pregunta que atraviesa esta investigación abarca narrativas de la prensa escrita; el discurso de los atletas brasileños; ylas actitudes y reacciones de la audiencia. Se encontró que los Juegos Olímpicos son como un drama en que juegos de identidad y fluctuaciones estructurales (individuales, nacionales y humanas) son engendrados.