La pareja masculina en el embarazo: perspectiva de gestantes atendidas en la Subred Integrada de Servicios de Salud Norte, Bogotá / The male partner in pregnancy: perspective of pregnant women assisted by the Subred Integrada de Servicios de Salud Norte, Bogotá / Parceiros masculinos na gravidez: perspectiva de gestantes assistidas pela Subred Integrada de Servicios de Salud Norte, Bogotá

RESUMEN

Objetivo: identificar la perspectiva de gestantes atendidas en la Subred Integrada de Servicios de Salud Norte sobre la participación\r\nde la pareja masculina en el embarazo. Metodología: se realizó un estudio cualitativo basado en 5 grupos focales con\r\n25 gestantes entre los 15 y 32 años, atendidas en 3 centros de la Subred Integrada de Servicios de Salud Norte; los resultados\r\nse analizaron mediante el software Atlas ti 8®. Resultados: se observa interés de las gestantes por la participación de la pareja\r\nmasculina en el embarazo; dan importancia al apoyo afectivo, social y económico que esta pueda ofrecer a la embarazada y al establecimiento de un vínculo afectivo con el nonato. Conclusión: en una perspectiva de humanización, los servicios de salud\r\nsexual y reproductiva están llamados a superar los estereotipos de género que excluyen a los varones de los procesos reproductivos\r\ny a crear estrategias que consideren las necesidades de los padres y sus realidades; es posible fortalecer su vinculación\r\nconvocándolos a sesiones en las que sus necesidades puedan ser reconocidas.

ABSTRACT

Objective: Identify the perspective of pregnant women\r\nassisted by Subred Integrada de Servicios de Salud Norte about\r\nthe male partner participation in pregnancy. Methodology: A\r\nqualitative study was conducted based on five focus groups with\r\n25 pregnant women between 15 and 32 years of age assisted by\r\nthree center of Subred Integrada de Servicios de Salud Norte; the\r\nresults were analyzed through the Atlas ti 8 software. Results:\r\nThe pregnant women's interest in the participation of the male\r\npartner in pregnancy is observed, giving importance to both\r\nthe affective, social and economic support that he can offer\r\nto the pregnant woman like the establishment of an affective\r\nbond with the unborn child. Conclusion: In a perspective of\r\nhumanization, sexual and reproductive health services are\r\ncalled to overcome gender stereotypes that exclude men from\r\nreproductive processes and to create strategies considering the\r\nneeds of parents and their realities; it is possible to strengthen\r\ntheir participation by convening them in sessions in which their\r\nneeds can be recognized.

RESUMO

Objetivo: identificar a perspectiva de gestantes assistidas pelo\r\nSubred Integrada de Servicios Salud Norte sobre a participação\r\ndo parceiro na gravidez. Metodologia: um estudo qualitativo\r\nfoi realizado com base em cinco grupos focais. Participaram\r\n25 gestantes entre 15 e 32 anos atendidas em três centros\r\nda Subred Integrada de Servicios de Salud Norte, de Bogotá.\r\nOs resultados foram analisados usando o software Atlas ti 8.\r\nResultados: embora a gravidez ainda seja vista como um\r\nassunto para as mulheres, observou-se entre as gestantes\r\ninteresse no envolvimento do parceiro na gravidez. Elas dão\r\nimportância tanto ao apoio emocional, social e econômico\r\nque o parceiro pode oferecer à mulher grávida quanto ao\r\nenvolvimento afetivo com o feto que pode ser desenvolvido.\r\nConclusão: numa perspectiva de humanização, os serviços de\r\nsaúde sexual e reprodutiva são convocados para superar estereótipos\r\nde gênero que excluem os homens dos processos\r\nreprodutivos e criar estratégias considerando as necessidades\r\ndos pais e de suas realidades; é possível fortalecer sua participação\r\nconvocando-os a sessões nas quais suas necessidades\r\npossam ser reconhecidas.