Esclareciendo la Homeopatía / Clarifying Homeopathy

RESUMEN

Mucha gente tiene un concepto equivocado de la Homeopatía, debido a que no profundiza en algunos de sus elementos básicos. Hay que empezar por entender el principio de los semejantes "toda sustancia capaz de provocar determinados síntomas en una persona sana puede curar estos mismos síntomas en una persona enferma", para luego analizar un poco más en los síntomas físicos, mentales y generales del paciente. La Homeopatía apuesta por la individualización y por una verdadera cura, que significa alcanzar un óptimo estado de equilibrio general del paciente y no solamente la desaparición de los síntomas. (AU)

ABSTRACT

Many people have a wrong concept of homeopathy, because it does not delve into some of its basic elements. We must begin by understanding the principle of similar "any substance capable of causing certain symptoms in a healthy person can cure these same symptoms in a sick person," and then analyze a little more in the physical, mental and general symptoms of the patient . Homeopathy is committed to individualization and a true cure, which means achieving an optimal state of general balance of the patient and not just the disappearance of symptoms. (AU)