Dispositivos prejubilatorios como facilitadores del potencial humano / Retirement preparation programs as facilitators of human potential / Programas de preparação para aposentadoria como facilitadores do potencial humano

RESUMEN

En el presente artículo se explica qué son los dispositivos prejubilatorios y cuáles son los beneficios que se producen al participar de los mismos. Las sociedades preparan a los sujetos para trabajar, ¿pero los prepara para el retiro? La jubilación es una etapa de transición que implica reorganizarse y armar proyectos que otorguen bienestar y un objetivo claro. Los dispositivos prejubilatorios son una de las opciones más eficaces para esta tarea, ya que buscan acompañar a la persona en los cambios que se van produciendo, como la inestabilidad emocional; favorecen la reflexión sobre las diferentes temáticas que se abordan y permiten construir estrategias propias para enfrentar dichos cambios. Las personas que transitan por los mismos se sienten posicionadas de un modo diferente ante el inminente cambio de escenario en sus vidas, pudiendo reflexionar acerca de su trayectoria laboral y lo que fue quedando postergado a causa de ella. Se reconectan con vocaciones acalladas por las urgencias de lo cotidiano, evalúan la calidad de sus vínculos y anticipan cómo quieren despedirse, planificando nuevas actividades. Las personas perciben cambios, en relación a su posición subjetiva, desde el momento de iniciar la participación en el dispositivo prejubilatorio. Todo esto los convierte en protagonistas de su presente y de su futuro.

ABSTRACT

In this article, we explain the retirement preparation program concept and its benefits. Society prepares individuals to work, but does it prepare them for retirement? Retirement implies the reorganization and building of projects to achieve well-being and a clear aim. Retirement preparation programs are effective options for people to go through their emotional instability. These programs encourage reflection and help to build strategies to face change. People in these programs are able to face changes in their lives. They can think on their career opportunities and they can reconsider what they postponed. These people reconnect with their postponed vocations. They reconsider their bonds and the way they want to end their careers. People notice a difference in their subjective thinking as they start participating in the retirement preparation programs. All this makes them protagonists of their present and their future.

RESUMO

Neste artigo, vamos explicar o conceito do programa de preparação para a aposentadoria e seus benefícios. A sociedade prepara os indivíduos para o trabalho, mas será que os prepara para a aposentadoria? A aposentadoria implica a reorganização e construção de projetos para alcançar bem-estar e um objetivo claro. Programas de preparação para a aposentadoria são opções eficazes para as pessoas não passarem por uma instabilidade emocional. Estes programas incentivam a reflexão e ajudam a construir estratégias para enfrentar a mudança. As pessoas nesses programas são capazes de enfrentar as mudanças em suas vidas. Eles podem pensar em suas oportunidades de carreira e elas podem repensar o que eles adiam. Essas pessoas se reconectam com suas vocações adiadas. Eles reconsideram suas obrigações e da forma como eles querem acabar com suas carreiras. As pessoas notam uma diferença em seu pensamento subjetivo quando elas começam a participar nos programas de preparação para aposentadoria. Tudo isso torna-as protagonistas do seu presente e de seu futuro.