Manutenção de desigualdades na avaliação do gênero na psicologia brasileira / Inequalities maintenance in the brazilian psychology gender assessment / Mantenimiento de desigualdades en la evaluación de género en la psicología brasileña

RESUMO

A partir da análise crítica da escala de Masculinidade e Feminilidade (M) da versão brasileira da Escala de Personalidade de Comrey (CPS), o objetivo deste estudo é recuperar o tratamento histórico que a psicologia feminista deu às ideias de sexo e gênero e seus desdobramentos. Além disso, pretende apontar para uma concepção de gênero autodesignada, não essencialista, pluralista e não patológica. Por fim, visa a analisar como o CPS é mantido como medida psicológica válida no contexto brasileiro em paralelo, contraditoriamente, com a defesa da igualdade de gênero. O uso do CPS no Brasil parece se relacionar ao fato de que os estudos feministas na psicologia social e a avaliação psicológica se consolidaram com poucas interfaces e com bases epistemológicas distintas. Conclui-se apontando que as práticas psicológicas, com ênfase as medidas de avaliação de gênero, sejam revistas à luz do conhecimento contemporâneo dos estudos de gênero e da psicologia feminista.

ABSTRACT

From the critical analysis of the Masculinity and Femininity scale (M) of the Brazilian version of Comrey Personality Scale (CPS), the aim of this study is to recover the historical treatment that feminist psychology gave to the ideas of sex and gender and its implications. It also aims to point to a self-designated, non essentialist, pluralistic and non pathological conception of gender. Finally, aims to analyze how the CPS is maintained as valid psychological measure in the Brazilian context in parallel, paradoxically, with the defense of gender equality. The use of CPS in Brazil seems to be related to the fact that, in this context, women's studies in social psychology and psychological assessment were consolidated with few interfaces and with distinct epistemological foundations. We conclude by pointing out that the psychological practices, with emphasis on gender assessment, must be reviewed in the light of contemporary gender studies and feminist psychology.

RESUMEN

Desde la análisis crítica de la escala de Masculinidad y Feminidad (M) de la versión brasileña de la Escala de Personalidad de Comrey (CPS), el objetivo de este estudio es recuperar el tratamiento histórico que la psicología feminista dio a las ideas de sexo y género y su implicaciones. También tiene como objetivo apuntar a una concepción autodesignada, no esencialista, pluralista y no patológica de género. Finalmente, tiene como objetivo analizar cómo el CPS se mantiene como una medida psicológica válidas en el contexto brasileño en paralelo, paradójicamente, con la defensa de la igualdad de género. El uso de CPS en Brasil parece estar relacionado con el hecho de que, en este contexto, los estudios de género en la psicología social y la evaluación psicológica se consolidaron con pocos puntos en común y con fundamentos epistemológicos distintos. Concluimos señalando que las prácticas psicológicas, principalmente la evaluación de género, deben ser revisados a la luz de los estudios de género contemporáneos y la psicología feminista