Pensamiento reflexivo del estudiante de enfermería en su prácticum clínico / Reflective thinking of the nursing student in the clinical practicum

RESUMEN

Objetivos: Describir cómo emergen los procesos de pensamiento reflexivo del estudiante de enfermería ante situaciones clínicas en su prácticum clínico. Método: Investigación cualitativa, hermenéutico-fenomenológica, realizada en la asignatura Prácticum Hospitalario II durante las prácticas clínicas de once estudiantes de enfermería de una Facultad de Enfermería y un Hospital Universitario de Barcelona (España), de febrero de 2011 a febrero de 2012. Las estrategias de recogida de datos fueron observación participante, observación no participante, conversación informal, entrevista en profundidad y materiales escritos. Para el análisis de la información se empleó el método de comparaciones constantes de Strauss y Corbin. Resultados: El eje cualitativo emergente fue Convergencia de significados entre estudiante y enfer-mer a respecto al cuidado competente en enfermería y la metacategoría resultante fue Pensamiento reflexivo del estudiante, con las subsiguientes categorías capacidad perceptiva y consciencia situada de las necesidades del otro curiosidad epistemológica; atención operativa; la anticipación conversación reflexiva en la acción y finalmente imitación reflexiva. Conclusiones: La observación deliberativa, la atención operativa, la conversación reflexiva en y sobre la acción, la curiosidad epistemológica y la imitación reflexiva, emergen de manera gradual y acorde a la calidad en la continuidad e interacción del estudiante con los diferentes elementos de su prácticum clínico; estos procesos reflexivos propician en el estudiante la posibilidad de reflexionar, interpretar y significar su propia práctica.

ABSTRACT

Objectives: To describe how the processes of reflective thinking emerge in the nurse student in face of clinical situations in their clinical prácticum. Method: Qualitative research, hermeneutical-phenomenological made in the subject Hospital Prácticum II during the clinical prácticum to eleven nursing students at a Faculty of Nursing and a University Hospital of Barcelona (Spain), from February 2011 to February 2012.The data collection strategies were participant observation, non-participant observation, informal discussion, in-depth interviews and written materials. For the data analysis, the method of constant comparisons by Strauss and Corbin was applied. Results: The emerging qualitative axis was Convergence of meanings between student and nurse regarding competent nursing care; and the resulting metacategory was thoughtful student thinking with subsequent categories perceptiveness and consciousness regarding the needs of others epistemological curiosity; operative care; anticipation reflective conversation in action; and finally reflexive imitation. Conclusions: Deliberative observation, operational attention, reflective conversation about action and in it, epistemological curiosity and reflective imitation, emerge gradually and in accordance to the quality of continuity and the student interaction with the different elements of their clinical prácticum; these reflective processes foster in the student the opportu-nity to reflect, interpret and give meaning to their own practice.