Infestação por Cimex lectularius Linnaeus, 1758 (Hemiptera:Cimicidae), em escola rural no município de Duas Barras, estado do Rio de Janeiro, Brasil: relato de caso / Infestation by Cimex lectularius Linnaeus, 1758 (Hemiptera: Cimicidae) at a rural school in the Municipality of Duas Barras, in the State of Rio de Janeiro, Brazil: a case report

RESUMO

Cimex lectularius ("percevejo-de-cama") é um hemíptero da família Cimicidae que normalmente parasita seres humanos. Descrevese uma infestação por esta espécie em uma escola rural do município de Duas Barras, estado do Rio de Janeiro, associada a relatos de queixas de irritação e prurido por parte de alguns indivíduos da comunidade escolar. Durante a inspeção do local, os insetos foram encontrados no forro do estabelecimento junto a sujidades e penas de psitacídeos, sendo posteriormente identificados como Cimex lectularius. A confirmação da colonização de espécie de hemíptera hematófago no forro do estabelecimento escolar inspecionado serve de alerta às autoridades para melhoria na construção e manutenção das edificações públicas, em especial escolas, hospitais, asilos e penitenciárias. Esforços deverão ser feitos para se conhecer a real magnitude do parasitismo por C. lectularius no Brasil, tendo em vista seu grande potencial endofílico e de dispersão.

ABSTRACT

The Cimex lectularius ("bed bug") is a hemipterus of the Cimicidae family. It is usually a human being parasite. An infestation by that species is reported to have taken place at a rural school in the municipality of Duas Barras, in the State of Rio de Janeiro. Some individuals of the school community complained about itching and irritation. During an onsite inspection insects were found in the building's ceiling, together with dirt and parrot feathers. They were subsequently identified as Cimex lectularius. The confirmation of colonization by a blood hemipterus species at the inspected school ceiling should serves as a warning to the authorities, so that they may improve the construction and maintenance of public buildings, especially, schools, hospitals, care centers and prisons. Efforts should be made to learn about the actual magnitude of parasitism by C. lectularius in Brazil, taking into consideration its great endophilic and dissemination potential.