Situación de Salud del Adulto Mayor en el Sector Tomebamba de la Parroquia Monay Febrero-Marzo 2015 / Health Situation of the Elderly in the Tomebamba Sector of the Monay Parish February-March 2015

RESUMEN

Antecedentes La población de adultos mayores está en crecimiento progresivo, sin embargo no existe información acerca de la situación individual, familiar, comunitaria y en atención de salud del adulto mayor en la parroquia Monay. Objetivo: El propósito del presente estudio fue realizar un diagnóstico de la situación del adulto mayor en un área urbana de la ciudad de Cuenca.Métodos: Es un estudio descriptivo transversal, en una muestra selectiva representada por adultos mayores de sexo femenino, asistentes al centro gerontológico del sector Tomebamba (parroquia Monay, Cuenca), con el previo consentimiento informado de cada una de las participantes y sus familias, y aprobación de la dirigente de este grupo organizado. Las variables fueron edad, sexo, estado civil, co-morbilidades, control del estado nutricional, estado mental y funcionalidad a través de escalas geriátricas y fichas domiciliarias. Resultados: Se estudiaron 24 adultas mayores y sus familias. El rango de edad más frecuen-te fue de 60-69 años (54.17%), el 66.67% casa-das; la presencia de sobrepeso y malnutrición se encontró en el 75% de la población; se evi-denció depresión moderada en el 45.83%; en cuanto a la dependencia, el 58.33% necesi-tó ayuda en sus actividades, el 75% presentó alteraciones sensoriales moderadas y el 50% expuso riesgo moderado a caídas; en cuan-to a los riesgos biológicos en la familia, en el 68.87% se encontró miembros con enfermedades de impacto; en riesgos sanitarios, la totalidad tuvo animales en casa; en los riesgos socioeconómicos, en el 30.91% se observó malas condiciones de vivienda, el 66.67% presentó riesgo bajo familiar, y el 45.83% disfuncionalidad familiar moderada; en cuanto al diagnóstico comunitario, el problema atribuible a la mayor insatisfacción general fue el sobrepeso-obesidad, la mayor causa referida fue el desconocimiento de estilos de vida saludable; en cuanto a los factores de debilidad de la atención de salud local se evidenció el tiempo para la atención a adultos mayores, la falta de profesionales en temas de nutrición y actividad física, y la ausencia de información orientada a la prevención del sobrepeso y obesidad. Conclusión: Los principales problemas in-dividuales fueron la presencia de sobrepeso-obesidad y la dependencia moderada para realizar actividades diarias; en cuanto a la situación familiar se destacó las deficiencias en las condiciones socio-económicas y la disfunción familiar; el servicio de salud aún presenta debilidades en la prestación de servicios a la población de adultos mayores, cuyo problema atribuible fue la falta de pro-moción de estilos de vida saludable en nutri-ción y actividad física específicamente.

ABSTRACT

Background: The elderly population is in pro-gressive growth, however there is no informa-tion about the individual, family, community situation and health care for older people in Monay.Objective: The purpose of this study was to conduct a diagnosis of the elderly ́s situation in an urban area in Cuenca.Methods: It is a cross-sectional study in a se-lective sample represented by female elderly, who were attending to the Tomebamba ge-riatric center ( Monay, Cuenca), with the prior informed consent of each of the participants and their families consent, and the approval of the leader of this organized group. The va-riables were age, sex, marital status, comor-bidities, monitoring of nutritional status, men-tal state and functionality through geriatric scales and home records.Results: About 24 older adults and their fami-lies were studied. The most frequent age range was 60-69 years (54.17%), the 66.67% married; the presence of overweight and malnutrition was found in 75% of the population; modera-te depression was evident in 45.83%; in terms of dependence, 58.33% needed help in their activities, the 75% had moderate sensory dis-turbances and 50% exhibited moderate risk to falls; in terms of biological hazards in the fa-mily, a 68.87% members with impact diseases were found; on health risks, everybody had animals at home; on socio-economic risks, about 30.91% in poor housing conditions was observed, the 66.67% had low risk family, and 45.83% moderate family dysfunction. In ter-ms of community diagnosis, the problem attri-butable to higher general dissatisfaction was overweight-obesity, the major cause mentio-ned was the ignorance of healthy lifestyles; as to the factors of weak local health care was evident time to care for elderly, lack of professionals in nutrition and physical activity, and the absence of information aimed to the prevention of overweight and obesity.Conclusion: The main individual problems were the presence of overweight-obesity and moderate dependence to perform daily ac-tivities; regarding to the family situation defi-ciencies in socio-economic conditions and family dysfunction were noted; the health ser-vice still has weaknesses in providing services to the elderly population, whose problem was attributable to the lack of promotion of heal-thy lifestyles in nutrition and physical activity specifically.