Assistência e atenção / Health care and \"atenção\"

RESUMO

O uso de uma língua de forma correta e pura é o mais sólido obstáculo à invasäo dos estrangeirismos. Desta forma, entre os termos "Assistência"e "Atençäo", o editorial enfatiza que "Assistência" é termo correto, mas poderia lançar-se mäo do termo "cuidado", usado na versäo, em português, do Relatório da Conferência Internacional de Alma-Ata e deixar, definitivamente, "atención"para a língua espanhola.