Procedimientos basicos en el registro y proceso de datos. / Basic procedures in the data register and processing

RESUMEN

Se describen los principios generales que deben aplicarse como marco de referencia para identificar procedimientos apropiados en el manejo de datos recolectados en estudios de gran escala. La descripcion se hace en funcion de dos aspectos fundamentales 1) el registro de datos y 2) el proceso de datos. En la primera parte (registro de datos), se definen las diferentes etapas a desarrollar en la preparacion de formularios y/o cuestionarios, y en la recoleccion de datos. En la segunda parte (proceso de datos) se delinean las etapas a ser implementadas para lograr el control de calidad, realizar la codificacion, y efectuar el ingreso de datos para su analisis. Con relacion a este ultimo aspecto, se propone un esquema de trabajo continuo por etapas, y se identifican algunos de los metodos estadisticos de uso comun al someter a prueba diversas hipotesis. El proceso se ilustra usando diagramas de flujo para algunas fases del proceso, en los que se senala en particular que el proceso y analisis de datos deben constituir una accion continua de principio a fin. Este debe definirse cuidadosamente en un protocolo de operaciones que norme todas las acciones del proceso