El trabajador de salud y la consejería sobre el VIH y SIDA / The health care workers and the counseling about HIV and AIDS

RESUMEN

En México, en diciembre de 1993, había más de 17 000 casos de SIDA declarados. Sin embargo, ciertas estimaciones indican que aproximadamente 100 000 individuos están infectados con el VIH. El ser seropositivo al VIH o padecer el SIDA, implica una gran carga emocional, por lo que apoyo psicosocial es crucial en este tipo de pacientes. En este documento se subraya la importancia de la consejería en el trabajo clínico y de salud pública en la batalla contra la epidemia de VIH y SIDA. Se presenta en forma resumida la experiencia sobre técnicas de consejería en la formación de 89 trabajadores de la salud (TDS), y se muestra la efectividad de la intervención educativa. Entre los hallazgos destaca el descubrimiento de actitudes homofóbicas entre estos profesionales, particularmente aquéllos sin experiencia previa en el manejo de pacientes infectados por el VIH. En el estudio se identificaron las necesidades educativas de los TDS. El número de casos estimados de infección por VIH y la tendencia de la epidemia ponen de manifiesto la necesidad de entrenamiento en consejería médica sobre VIH, pues más de 73 000 médicos en México habrán de enfrentar este problema en un futuro no muy lejano

ABSTRACT

By December 1993, more than 17 000 AIDS cases had been reported in Mexico and some estimates indicate approximately 100 000 individuals currently infected with HIV. From the patient's perspective, being HIV positive or having AIDS, places an enormous burden on psychosocial coping mechanisms. Thus, psychosocial support is required for all of these patients. This paper summarizes our educational intervention on counseling techniques and provides information of our demonstration project on the effectiveness of the educational intervention among 89 Mexican health care workers. Overall, these professionals showed improvement in their knowledge and goals of providing counseling. One of the more striking was the discovery of homophobic attitudes among them, particularly those with no previous experience in the care of HIV infected people. This exploratory study allowed us to identify research and educational needs of health care workers. The overwhelming number of estimated cases of HIV infections and the current trends of the epidemic reveal the necessity for training in medical counseling that over 73 000 physicians in Mexico will face in the immediate future.