La diabetes mellitus y la transición de la atención a la salud / Diabetes mellitus and health care transition

RESUMEN

Se analizó la mortalidad por diabetes mellitus (DM) con el fin de demostrar la transición tanto epidemiológica como en la atención a la salud. Se estimaron tasas ajustadas por edad y sexo de la mortalidad por DM para cada estado del país, así como la edad promedio al morir, los años de vida potencialmente perdidos y debidos a la DM y su contribución porcentual. Se graficó la distribución geográfica de estas variables clasificadas por terciles o cuartiles; se clasificaron las proporciones de defunciones por complicaciones agudas y crónicas de la DM, según el tamaño de las comunidades donde ocurrieron. Se observó un patrón polarizado de la mortalidad por DM, así como la contribución porcentual de las defunciones por complicaciones agudas y crónicas sugiriendo ambas un proceso de transición

ABSTRACT

To document the existente of un epidemiologic and a health care transition in Mexico, diabetes mellitus (DM) mortality wns analyíed. Age and sex adjusted mortality rates were estimated for each one of the states of Mesico. as well as the niean age at death, the nurnber of yearsofpotmtial life lost, and theirpercent distribution. The geographic distribution of these variables was plotted in maps according to tcrtiles or quartiles. The proportion of deaths due to acute and chronic complications of DM was classified according to community size. Polarlzed patterns of DM mortality as well as in the percentage contribution of deaths due to its acute and chronic complications were ohserved, in agreement with the postulated transitiond process.