Avaliaçäo da eficiência de um sistema de lagoas de estabilizaçäo de esgotos na remoçäo de ovos de helmintos: proposta para a determinaçäo de percentual de recuperaçäo de ovos de helmintos através do método de Schwartzbrod / Evoluation of the efficiency of a system of waste stabilization ponds in the remotion of helminths eggs - a proposal for the determination of the retrieval rate of helminth eggs through the Schwartzbrod method

RESUMO

Este estudo teve como objetivo verificar a capacidade de retençäo de ovos de helmintos num sistema formado por lagoas de estabilizaçäo e de esgotos e para isso foram testados e avaliados três métodos (EXTRABES, Leeds I e o método A recomendado pela Organizaçäo Mundial de Saúde, descrito por Schwartzbrod (WHO, 1989). Por näo existirem dados disponíveis sobre o percentual de recuperaçäo de ovos de helmintos pelo método de Schwartzbrod, foi proposto um procedimento para determinar tal percentual. Os ensaios foram ralizados em amostras com volume de sedimentáveis variando de 1,0 ml resultando percentuais de recuperaçäo de ovos de helmintos entre 18(pôr cento) e 3,3(pôr cento). Observou-se que o número de ovos de helmintos encontrados através deste método foi maior em amostras que apresentam menor quantidade de sólidos sedimentáveis. Estes resultados demonstram que ao realizar o exame parasitológico do esgoto é necessário determinar previamente a quantidade de sólidos sedimentáveis na amostra para que ao final do exame seja possível aplicar os percentuais de recuperaçäo correspondentes aos valores de sólidos encontrados na amostra original. Comparando os resultados obtidos, observou-se que o método de Schwartzbrod apresentou eficiência de recuperaçäo de ovos de helmintos 1,5 vezes maior que o método EXTRABES e 7,8 vezes maior que o método Leeds I. Na remoçäo de ovos de helmintos, no sistema de lagoas de estabilizaçäo de esgotos, verificou-se que no efluente da lagoa primária 16,6(pôr cento) das amostras apresentaram-se fora dos padröes recomendados pela Organizaçäo Mundial de Saúde para reutilizaçäo na agricultura