Aplicaçäo da versäo em português do instrumento de avaliaçäo de qualidade de vida da Organizaçäo Mundial da Saúde (WHOQOL-100) / Application of the portuguese version of the instrument for the assessment of the quality of life of the World Health Organization (WHOQOL-100)

RESUMO

O Grupo de Qualidade de Vida da OMS desenvolveu um instrumento de avaliaçäo de Qualidade de Vida, o WHOQOL-100 que está traduzido para 20 idiomas (WHOQOL GROUP, 1998). A aplicaçäo do instrumento na versäo em português é o objetivo do trabalho. Foram aplicados em 250 pacientes provenientes de quatro grandes áreas médicas (psiquiatria, clínica, cirurgia e ginecologia) de um hospital de clínicas de Porto Alegre, RS, e em 50 voluntários-controles o Instrumento de Avaliaçäo de Qualidade de Vida da OMS (WHOQOL-100), o Inventário de Beck para a depressäo (BDI) e a Escala de Desesperança de Beck (BHS). O Instrumento mostrou bom desempenho psicométrico com características satisfatórias de consistência interna, validade discriminante, validade de critério, validade concorrente e fidedignidade teste-reteste. Concluiu-se que o instrumento está em condiçöes de ser usado no Brasil, sendo importante avaliar seu desempenho em outras regiöes e em diferentes amostras de indivíduos