Fracturas de la columna cervical en niños: diagnóstico difícil y tardío. Informe de dos casos y revisión de la literatura / Fractures of the cervical spine in children: difficult and late diagnosis. Report of two cases and review of literature

RESUMEN

Las fracturas vertebrales en niños son muy raras; se estima que se presentan 21 lesiones de columna, por cada millón de habitantes, por año, esto es en menores de 19 años. A diferencia con la población adulta, las lesiones cervicales altas, son más frecuente -por razones anatómicas-, con el mayor riesgo de muerte, esta lesiones cervicales altas se observan más frecuentemente en niños menores de ocho años, Otro hallazgo importante en la población pediátrica, es la frecuente existencia de lesión medular, sin lesión vertebral, todos estos hechos han originado el término ®lesión cervical juvenil¼, es decir, la asociación de traumatismo craneoencefálico, lesión medular alta y la presencia o no de anormalidades radiográficas de la columna cervical. La no existencia de evidencia radiológica de lesión vertebral ha permitido que un gran porcentaje de paciente tengan un diagnóstico tardío de lesión medular, con sus graves consecuencia. En esta revisión, se presentan dos casos clínicos