Quiste óseo aneurismático en columna cervical: reporte de caso / Aneurysmal Bone cyst: case report

RESUMEN

El quiste óseo aneurismático (QOA), es una lesión destructiva de hueso poco común, cuya frecuencia oscila en menos de 1 por ciento de los tumores óseos conocidos. Su presentación en la columna es alrededor del 12 por ciento y la región lumbar es la más frecuentemente afectada. El QOA es un hallazgo muy raro en la columna cervical. Se desconoce el origen de la lesión, sin embargo, su comportamiento histológico es generalmente benigno. Presentamos el caso de una mujer de 16 años de edad con dolor cervical progresivo, de cuatro meses de evolución, acompañado de aumento de volumen en la región posterolateral izquierda de cuello; los estudios imagenológicos mostraron la presencia de una lesión osteolítica a nivel de C3 altamente vascularizada que fue sometida a embolización. Posteriormente se resecó colocando injerto sintético en el espacio de C3 y se fijó con placa de titanio (Placa de Caspar). En la actualidad, a tres años de la cirugía no hay evidencia de recidiva tumoral y la paciente se encuentra asintomática. Discutimos el origen y tratamiento de esta lesión y revisamos la literatura médica disponible