Os diferentes significados da certificaçäo conferida ao Brasil como estando livre da doença de Chagas / The various meanings of Brazil's certification as free of Chagas disease

RESUMO

Discutem-se as diferentes repercussöes da certificaçäo concedida em março de 2000 a alguns estados do Brasil, em virtude da eliminaçäo da transmissäo da doença de Chagas pelo Triatoma infestans. Resultado, em grande parte, das açöes do Programa de Controle da Doença de Chagas (PCDCh), estruturado no Brasil a partir de 1975, e das açöes definidas pela Iniciativa dos Países do Cone Sul, em 1991, o significado desta certificaçäo foi incorporado de diferentes formas. A questäo principal discutida é a confusäo estabelecida entre eliminaçäo da transmissäo vetorial da doença de Chagas pelo T. infestans e erradicaçäo da doença de Chagas. Discute-se o controle vetorial da endemia chagásica no País, em especial na Regiäo Nordeste, onde o T.infestans näo representa a principal espécie vetora na maioria dos seus estados. Ressalta-se a importância de discutir amplamente a questäo do controle dessa endemia no Brasil, no sentido de evitar que informaçöes inapropriadas sejam difundidas, confundindo a opiniäo pública, com possíveis prejuízos para o efetivo controle da doença de Chagas.