Cuidado mäe-canguru: relato de experiência / Kangaroo mother care: experience report / Cuidado madre canguru: relato de experiência

RESUMO

Trata-se de um estudo de caso que teve como objetivo conhecer a realidade vivida pela mãe que realiza o Cuidado Mãe-Canguru. Foi realizada uma entrevista semi-estruturada, tendo sido identificadas como categorias empíricas sentimentos maternos que permeiam o nascimento do prematuro; impossibilidade da mãe de cumprir seus papéis sociais, aproximações de mãe e filho possibilitadas pelo Cuidado Mãe-Canguru; o prazer experimentado no Cuidado Mãe-Canguru se sobrepõe às dificuldades enfrentadas para realizá-lo e contribuições do Cuidado Mãe-Canguru. Torna explícitas as contradições que permeiam a dedicação das mães ao cuidado canguru e a forma como elas o sentem e ainda as repercussões da aplicação desta tecnologia.

ABSTRACT

It is a case study which had the objective of getting to know the reality of mothers involved in the Kangaroo Mother Care (KMC). Semi-structured interviews were used in which the following empirical categories were identified motherly feelings which surround the birth of a premature child, the impossibility of the mother to carry out her social roles, the closeness of mother and child made possible by the KMC, the pleasure felt in the Project being greater than the difficulties faced to carry it out and the contribuitions of the project. It explicits the contradictions that affect the dedication of mothers in the KMC and the way they feel, as well as the repercussions of applying this technology.

RESUMEN

Es un estudio de caso que tiene el objetivo conocer la experiencia de madres que realizan el Cuidado Madre Canguro. Los datos fueron obtenidos utilizando-se de entrevista semiestruturada. En el analises de los datos fueron construidas las categorias empíricas sentimentos maternos con el nascimento prematuro, impossibilidad de la madre cumprir con sus papeles sociais; aproximaciones de madre y hijo que ocorren en el Cuidado Madre Canguro, el prazer experimentado pela madre en el Cuidado Madre Canguro, las dificuldades enfrentadas para realizacion de cuidado y contribuicion de Cuidado Madre Canguro. En el analise fueron reveladas contradiciones advindas de la dedicadión de al madre al Cuidado Madre Canguro. Fueron analisadas los sentimentos de las madres y las repercusiones para ella de al aplicación de al tecnologia.