Os principais discursos circulantes relacionados à epidemia de HIV e Aids no Brasil / The main discourses circulating in Brazil on the HIV and AIDS epidemic / Los principales discursos circulantes relacionados con la epidemia de HIV y SIDA en Brasil

RESUMO

Este trabalho focaliza os principais discursos circulantes relacionados à construção social da epidemia de HIV e Aids no Brasil, bem como suas repercussões na inscrição e na reafirmação do processo de estigmatização na trajetória de vida das pessoas vivendo com HIV e Aids. Neste artigo são apresentados "o discurso da Ciência" , "o discurso conservador sobre sexualidade" e "o discurso das ONG/Aids". Os autores concluem que refletir sobre o universo discursivo em que se inscreve esta epidemia é essencial para fundamentar o desenvolvimento de pesquisas que favoreçam uma análise mais aprofundada das respostas psíquicas e sociais dos indivíduos em face do diagnóstico soropositivo para o HIV, tanto quanto de suas repercussões na sua trajetória de vida.

ABSTRACT

This article focuses on the main discourses circulating on the social construct of the HIV-AIDS epidemic in Brazil, as well as their repercussion on the inscription and reaffirmation of the process of stigmatization in the life of people with HIV and AIDS. This article presents "the discourse of Science", "the conservative discourse on sexuality" and "the discourse of the AIDS NGO's". The authors conclude that reflecting on the discourse universe in which this epidemic is found is essential to the carrying out of research to favor a deeper analysis of psychic and social responses of individuals faced with positive diagnosis for HIV, as well as the repercussions in their lives.

RESUMEN

Este artículo enfoca los principales discursos circulantes vinculados a la construcción social de la epidemia de VIH y SIDA en Brasil, así como sus repercusiones en la inscripción y en la reafirmación del proceso de estigmatización en la trayectoria de vida de las personas que viven con VIH y SIDA. En este artículo se presentan "el discurso de la Ciencia", "el discurso conservador sobre sexualidad" y "el discurso de las ONG/SIDA". Los autores concluyen que es esencial reflexionar sobre el universo discursivo en el que se inscribe esta epidemia para fundamentar el desarrollo de investigaciones que favorezcan un análisis más profundo de las respuestas síquicas y sociales de los individuos ante el diagnóstico positivo para el VIH y también de sus repercusiones en su trayectoria de vida..