Reuso de águas residuárias e a transmissäo de helmintíases no município de Säo Paulo, Brasil / Wastewater reuse and helmintíasis transmission at the city of Sao Paulo, Brazil

RESUMO

O reuso de águas residuárias nas áreas urbanas como no Município de Säo Paulo é uma alternativa necessária para conservaçäo da Bacia Hidrográfica da Bacia do Alto Tietê em termos de qualidade e quantidade das águas destinadas aos usos múltiplos. Para o reuso de água residuárias na área urbana é importante o monitoramento e controle de agentes patógenos, além de se estabelecer padröes de qualidade de águas residuárias próprios de cada regiäo em funçäo da possibilidade de ocorrência de endemias e epidemias, e do controle de compostos químicos, toxicológicos e carcinogênicos. Detectar a presença de helminto intestinal humano nas águas residuárias de uma estaçäo de tratamento de esgotos. Empregou-se a técnica de centrifugaçäo e flotaçäo com soluçäo de sulfato de zinco à 33 por cento (dentidade 1,18). Foram identificados e quantificados vários ovos de helmintos. Os indicadores parasitológicos estabelecidos foram Ascaris sp, Enterobius vermiculares, Hymenolepis sp e Strongyloides sp. O risco sanitário do reuso de águas residuárias no município de Säo Paulo deve ser considerado, exigindo o planejamento e a adoçäo de medidas de controle para o reuso seguro em relaçäo à presença de ovos de helmintos, e de outros agentes patógenos täo resistentes como os cistos de protozoários. Portanto, esses agentes devem ser avaliados para servirem de indicadores sanitários e de patogenicidade, juntamente com os ovos de helmintos. Também, a presença de substâncias químicas, de metais pesados, de substâncias tóxicas e carcinogênicas devem ser consideradas