Síndrome de Caplan: relato de caso / Caplan's syndrome: report of a case

RESUMO

Trata-se do relato de um caso de síndrome de Caplan em paciente masculino, com 59 anos, com história de ter trabalhado em tunelizaçäo dos 17 aos 20 anos. Esteve assintomático até 53 anos quando apresentou escarros hemópticos. Biopsia pulmonar demonstrou sílico-antracose sem granuloma tuberculoso. Tratamento com drogas antituberculose por seis meses näo alterou o aspecto radiológico. Seis meses antes já vinha apresentando dor com flogose das articulaçöes, acompanhada de febre matinal. Houve aparecimento de nódulos subcutâneos na superfície extensora de cotovelos. Exame radiológico do tórax mostrava vários gânglios na cadeia paratraqueal e carena, com calcificaçöes na periferia. Biopsia do nódulo subcutâneo revelou tratar-se de nódulo reumatóide. Prova de funçäo pulmonar mostrou padräo obstrutivo leve com hipoxemia. Houve melhora dos sintomas com aspirina