Prevalência de pirose em Pelotas, RS, Brasil: estudo de base populacional / Prevalence of heartburn in Pelotas, RS, Brasil: study in population base

RESUMO

RACIONAL Desconhece-se a prevalência da doença do refluxo gastroesofágico no Brasil e em países latino-americanos, bem como de seu marcador mais específico a pirose. O conhecimento desse parâmetro epidemiológico é importante pela influência eventual da enfermidade na qualidade de vida, bem como o risco de complicações. OBJETIVO: Estudar a prevalência de pirose na populaçäo adulta na cidade de Pelotas, RS. DELINEAMENTO Estudo transversal de base populacional. PACIENTES E MÉTODOS: Foram incluídos indivíduos a partir de 20 anos, residentes na zona urbana da cidade. Utilizou-se amostragem por conglomerados em 40 setores censitários do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Questionários padronizados e pré-codificados foram aplicados aos participantes. Realizou-se controle de qualidade aplicando-se questionários simplificados em 10 por cento das pessoas incluídas na amostra. A codificaçäo e a entrada de dados através do programa Epi-Info foram realizadas duas vezes, com o intuito de diminuir os erros de consistência. A análise dos dados foi realizada através do programa SPSS, onde foram feitas comparações entre a prevalência de pirose em relaçäo às variáveis demográficas através das razöes de prevalências, intervalos de confiança a 95 por cento e do teste do qui-quadrado. RESULTADOS: Entre as 1.263 pessoas incluídas no estudo, encontraram-se taxas de prevalências de pirose de 48,2 por cento, 32,2 por cento e 18,2 por cento para o último ano, mês e semana, respectivamente. Todas as formas do desfecho pirose estavam associadas com o sexo feminino, de maneira estatisticamente significativa. Contudo, näo foi encontrada associaçäo com relaçäo à idade. CONCLUSÕES: As elevadas prevalências encontradas neste estudo devem chamar a atençäo para assistência médica a estes indivíduos, particularmente ao fato de que estäo expostos a eventuais complicações da doença do refluxo gastroesofágico.