Risco ambiental e contextos vulneráveis: implicações para a vigilância em saúde / Environmental risk and vulnerable contexts: implications of health surveillance

RESUMO

Este artigo procura traduzir para o público em geral o resultado de um seminário realizado, em Recife, no ano de 1999, na preparação do I Seminário Nacional de Saúde e Ambiente no Processso de Desnvolvimento, realizado em 2000, pela Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), na cidade do Rio de Janeiro. Foram convidados três intelectuais (da goegrafia, da saúde e da filosofia) para falar sobre risco ambiental para a saúde. Suas perspectivas foram articuladas pelos autores para compor um termo de referência para a discussão do Grupo de Trabalho que debateu o tema "avaliação de risco ambiental e vigilância em saúde". O seminário possibilitou o debate sobre os conceitos de risco (ambiental) e de causalidade, bem como suas implicações para a avaliação, monitoramento e prevençao em saúde. Ofereceu novas perspectivas conceituais para a compreensâo da causalidade, à luz da abordagem em saúde ambiental, em situações de vulnerabilidade, à luz da abordagem da complexidade, e introduziu a perspectiva da interdiciplinaridade no fazer da vigilância em saúde ambiental, em situações de vulnerabilidade, tal como a seca no Nordeste brasileiro. Também apresentou o método da matriz de dados, para tratar uma problemática socioambiental em seu contexto:

ABSTRACT

This article summarizes the results of a seminar held at Recife in 1999 during the preparatory activities conducted by the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz) for the "1st National Seminar on Environment and Health in the Process of Development" which was held in Rio de Janeiro in 2000. Three renowned experts in the fields of Geography, Health and Philosophy areas were invited to discuss environmental risk and health, and their perspectives were used as a basis for a reference text which served as a background document for dicussion of the seminar's working group debating the theme "environmental risk and health surveillance". The workshop allowed a discussion of the concepts of environmental risk and causality as well as, the implications on health evaluation, monitoring and prevention. New conceptual perspectives to comprehend casuality in the context of complexity were discussed and an interdisciplinary approach was introduced to environmental health surveillance, particularly for vulnerable situations, such as the drought in northeastern Brazil. A data matrix was presented to be used in the analysis of social and environmental problems.