Una controversia vigente: ¿ph o ch? / A standing controversy: ¿ph or ch?

RESUMEN

La constancia de la concentración de iones hidrógeno (cH+) en el medio interno de todos los endotermos y su perfecta regulación en condiciones fisiológicas aseguran que las reacciones químicas intracelulares se verifi quen en régimen estacionario. Sin embargo, este importante parámetro biológico se define en unidades de pH (potencial de hidrógeno), que corresponde al logaritmo del valor inverso de la concentración de los iones hidrógeno, y por lo tanto esta escala de pH no se correlaciona en forma lineal (proporcional) con la concentración de iones hidrógeno. En el presente artículo se analiza la conveniencia de utilizar la expresión de concentración “nanomoles de H+/lt” en vez de pH,ya que ella permite trabajar con valores en el rango fisiológico que son fáciles de recordar y además evita el uso de una escala no lineal inversa para la concentración de estos.