Empiema por actinomyces: el gran simulador / Empyema due to Actinomyces: a diagnostic challenge

RESUMEN

El derrame pleural aislado, como única manifestación de la actinomicosis es una situación muy rara y un desafío diagnóstico para el clínico, no sólo por su infrecuencia sino por la dificultad técnica para cultivar al gérmen. La típica apariencia microscópica de este bacilo Gram-positivo ramificado en los cultivos suele ser la clave del dianóstico. Se informa un caso de derrame pleural masivo izquierdo por Actinomyces israelii, sin afectación del parénquima pulmonar, de difícil diagnóstico, que mejoró clínica y radiológicamente en forma completa con el drenaje quirúrgico y tratamiento antibiótico prolongado.