Spiders of soybean crops in Santa Fe province, Argentina: influence of surrounding spontaneous vegetation on lot colonization / Aranhas no cultivo da soja no estado de Santa Fé, Argentina e a influência da vegetação espontânea ao redor sobre a colonização da parcela

ABSTRACT

Trials during two consecutive soybean cycles were performed in central Santa Fe in order to determine the main spider families present in the crop and to determine the influence of spontaneous margin flora on colonization towards the lot. Samplings were done by sweeping net and pitfall traps. It was concluded that1. Oxyopidae was the most frequent family in the herbaceous layer of both the margins and the soybean crop, and Lycosidae in the lower layer; 2. Margin strips in a soybean lot contribute to the colonization of the crop by spiders of aerial habits and also promote re-colonization following pesticide applications, since they act as shelters. The influence on spiders of terrestrial habits was somewhat lower; 3. The distribution of the populations of spiders of terrestrial habits was homogeneous in a soybean crop seeded directly and these predators had a greater capacity to control pests at all points of the lot.

RESUMO

Com o objetivo de determinar as principais famílias de aranhas presentes em cultivos de soja na zona central de Santa Fé e de determinar a influência da flora espontânea das bordas, na colonização, para o lote, realizaram-se, durante dois ciclos de cultivo de soja, amostragens mediante rede de arraste e armadilhas de queda. Concluiu-se que 1) a família de aranhas mais freqüente no estrato herbáceo das bordas e do cultivo de soja foi Oxyopidae, enquanto no estrato inferior foi Lycosidae; 2) as faixas marginais do cultivo em um lote de soja contribuem na colonização das aranhas de hábitos aéreos, sendo também promotoras da recolonização posterior às aplicações de pesticidas, ao atuar como zona de refúgio. Uma menor incidência, foi encontrada na colonização das aranhas de hábitos terrestres e sua distribuição populacional foi homogênea em um cultivo de soja de semeadura direta, proporcionando maior capacidade para controlar as pragas em todos os pontos do lote.