Quiste multilocular del riñón: presentación de un caso / Multilocular renal cyst: a case report

RESUMEN

Presentamos un nuevo caso de quiste multilocular del riñón en el adulto. Esta entidad es sumamente rara y se plantean varias hipótesis sobre su origen. El riñón no tiene configuración reniforme: típicamente el riñón tiene la apariencia de un racimo de uvas, sin estroma entre los quistes. El tamaño renal es muy variable, pero en ocasiones llega a ser una gran masa que ocupa la mayor parte del abdomen. Se plantea que la diferencia entre esta entidad benigna y los tumores renales intraquíticos solo se puede establecer mediante estudios minuciosos de la pieza anatómica. Se revisa la literatura encontrada sobre el tema y se comenta la problemática en torno al diagnóstico y a las posibilidades terapéuticas(AU)

ABSTRACT

We present a new case of cyst multilocular of the kidney in the adult. This entity is extremely strange and they think about several hypothesis on its origin. The kidney doesn't have configuration reniforme: typically the kidney has the appearance of a cluster of grapes, without estroma among the cysts. The renal size is very variable, but in occasions it ends up being a great mass that occupies most of the abdomen. He/she thinks about that the difference between this benign entity and the tumors renal alone intraquíticos can settle down by means of meticulous studies of the anatomical piece. The opposing literature is revised on the topic and the problem is commented around the diagnosis and to the therapeutic possibilities(AU)