Avaliação da ocorrência de transtornos mentais comuns em usuários do Programa de Saúde da Família / Assessment of common mental disorders in the Programa de Saúde da Famílias users

RESUMO

OBJETIVO: Avaliar as características dos transtornos mentais comuns em usuários do Programa de Saúde da Família (PSF), visando a identificar a necessidade de atendimento em saúde mental. MÉTODO: Foram entrevistadas 400 pessoas indicadas por duas equipes do PSF, residentes de um bairro de baixo nível socioeconômico de uma cidade do interior de Minas Gerais. Entrevistadores previamente treinados aplicaram o Questionário de Saúde Mental (QSG), que avalia as características de transtornos mentais comuns não-psicóticos. RESULTADOS: Obteve-se um índice global elevado (37,8 por cento) de pessoas com perfil sintomático indicativo de transtornos mentais comuns, destacando-se os sintomas referentes às Subescalas de Distúrbios do Sono (41 por cento) e Desejo de Morte (38,25 por cento) e menores índices nas Subescalas de Desconfiança do Próprio Desempenho (27,75 por cento), Distúrbios Psicossomáticos (25,5 por cento) e Estresse Psíquico (22 por cento). Houve taxa significativamente mais elevada no escore global para os homens, com 45,1 por cento apresentando perfil sintomático, comparativamente a 32,6 por cento das mulheres. Porém, as mulheres apresentaram porcentagens mais elevadas de perfil sintomático na subescala que se refere ao desejo de morte, 44,1 por cento contra 29,9 por cento dos homens. CONCLUSÃO: Os resultados descrevem problemas importantes no estado de saúde mental, diferenciados por sexo, em usuários do PSF.

ABSTRACT

OBJECTIVE: This study aimed at evaluating the characteristics of mental disturbances in a low socio-economic level sample of persons attended by a community family health program called Programa de Saúde da Família (PSF), in order to identify their need for care. METHOD: Trained research assistants interviewed 400 residents, indicated by the PSF team. Subjects were of a low economic level catchment area of a town in the interior of the state of Minas Gerais, in Brazil. Interviewers applied the Questionnaire of General Health (QSG), which evaluates the characteristics of mental health non-psychotic problems. RESULTS: A high percentage of persons (37.8 percent) had symptomatic global scores in the scale, which indicates the presence of problems in mental health, especially in Sub-scales Regarding Sleep Disturbances (41 percent) and Desire of Death (38.25 percent), and less in the Sub-scales of Distrust in Performance (27.75 percent), Psychosomatic Disturbances (25.5 percent) and Psychological Stress (22 percent). A significantly higher percentage of men had symptomatic global scores (45.1 percent) compared to women (32.6 percent), but a greater percentage of women (44.1 percent) had symptomatic scores in the sub-scale regarding desire of death compared to men (29.9 percent). CONCLUSION: The results obtained described important problems in mental health, differentiated by sex, and pointed to the need for mental health care of those persons.