Iluminando as vivências de mulheres portadoras de transtornos psíquicos e moradoras de uma residência terapêutica / Illuminating the experiences of womens suffering from psychic disturbances who live in a therapeutic residence

RESUMO

Trata-se de estudo com abordagem qualitativa, cujo objetivo é refletir com mulheres portadoras de transtornos psíquicos, o vivenciar de seu cotidiano, identificando os significados e co-construindo possibilidades de "vir-a-ser mais" como cidadãs. O estudo foi desenvolvido com moradoras de uma Residência Terapêutica, vinculada ao Instituto de Psiquiatria de Santa Catarina, em São José/SC. A coleta dos dados efetivou-se concomitante à implementação do processo de cuidado, segundo a teoria de Parse. Na análise dos dados foram identificados os seguintes significados: convivendo com o transtorno psíquico; co-constituindo padrões de inter-relação com outros; convivendo com as dificuldades de enfrentamento e superação de limites; co-criando possibilidades de vir-a-ser em saúde, cidadania e qualidade de vida; e co-construindo a Residência Terapêutica como espaço de reabilitação psicossocial. Concluiu-se que vivenciar este processo propiciou mudanças de perspectivas destas mulheres, contribuindo para a mobilização de transcendências, no sentido de ôvir-a-ser maisõ como ser humano.

ABSTRACT

This is a qualitative study whose objective is to reflect upon the everyday life of women who are bearers of psychic disturbances by identifying the meanings of their existences and co-building increased opportunities for them to become citizens. The study was developed with residents of a Therapeutic Residence, linked to the Instituto de Psiquiatria de Santa Catarina, in São José/SC. The data collection was done while providing health care, according to the theory proposed by Parse. Based on the data analysis, the following meanings were identified: living together with psychic disturbances; co-constituting interrelation patterns with ôothersõ; living together with facing and overcoming limits; co-creating possibilities for health, citizenship and quality of life; co-building the Therapeutic Residence as a space of psycho-social rehabilitation. It was concluded that living this whole process generated a change in perspective in those women, contributing to mobilize transcendencies, in the sense of allowing personal growth as a human being...

RESUMEN

Se trata de un estudio con abordaje cualitativo, cuyo objetivo fue reflexionar con las mujeres portadoras de trastornos psíquicos el proceso de vida en su cotidiano identificándose los significados, así como, reconstruyendo la posibilidad de venir a ser más como ciudadanas. El estudio fue desarrollado con dos moradoras de una Residencia Terapéutica, vinculado al Instituto de Psiquiatría del Estado de Santa Catarina, localizada en la ciudad de San José. El referencial teórico utilizado según la Teoría del 'Tornarse Humano" de Rosemarie Rizzo Parse. La colecta de los datos fue a través del proceso de cuidado en la práctica. Para el análisis de los datos, fueron identificados los siguientes significados: conviviendo con el trastorno psíquico; re-constituyendo padrones de interrelación con los otros; conviviendo con las dificultades del enfrentamiento y la superación de los limítes; co-creando posibilidades de venir a ser para la salud, la ciudadanía y la calidad de vida; re-construyendo la Residencia Terapéutica como un espacio de rehabilitación psico-social. Se llega a la conclusión que, la vivencia de este proceso propició cambios, en las perspectivas de éstas mujeres, contribuyendo en la movilización de las trascendencias, en el sentido de "venir a ser más" como seres humanos.