Características do trabalho da enfermeira obstetra / Characteristics of the obstetric nurse's work

RESUMO

Estudo elaborado a partir da dissertação ôO Trabalho da Enfermeira Obstetraõ, tendo como objetivo descrever o trabalho das enfermeiras obstetras de instituições públicas de Salvador - Ba. Participaram do estudo dez enfermeiras habilitadas e/ou especialistas em obstétrica de quatro maternidades e dois hospitais gerais. Utilizou-se a entrevista e a observação participante para a coleta de dados. Os resultados são apresentados a partir das atividades realizadas pelas enfermeiras obstetras que inclui atividades assistenciais desenvolvidas diretamente com as mulheres internadas e atividades consideradas da área gerencial, fazendo aflorar as especificidades, características e contradições deste trabalho. Destacam-se as ações de comunicação e articulação internas e externas ao serviço. Há priorização conforme as situações, sendo apontadas mudanças em relação ao trabalho da enfermagem obstétrica institucionalizada, naquela cidade...

ABSTRACT

This work was conducted on the basis of the dissertation titled ôThe Obstetric NurseÆs Workõ, with the purpose of describing the obstetric nurseÆs work. Ten graduate nurses and/or professionals specialized in the area of obstetrics, who work in public institutions in the city of Salvador-Bahia, took part in the study. In order to collect data, interviews and active observation were used. Activities are described such as carried out by obstetric nurses, whose work includes caring developed directly next to hospitalized women, in addition to other activities that are considered to belong to the management field,, necessary to guarantee the assistance. Activities are described such as carried out by obstetric nurses, emphasizing the specific points, characteristics and contradictions of this work. Internal and external communication and articulation actions stand out. Priority is given to actions according to the situation, and changes concerning the work of institutionalized obstetric nursing in that city are pointed out...

RESUMEN

Se trata de un trabajo elaborado a partir de la disertación ôEl Trabajo de la Enfermera Obstétricaõ. Objetivó describir el trabajo de las enfermeras obstétricas en el contexto histórico de la asistencia en las instituciones públicas del Salvador-Ba. Describe las actividades realizadas por las enfermeras obstétricas, haciendo aflorar las especificidades, contradicciones y características de este trabajo. Fueron parte del estudio diez enfermeras habilitadas y/o especialistas en enfermería obstétrica, actuantes en seis hospitales generales. Se utilizo la entrevista y la observación participante para la recolección de datos. Los resultados del estudio describen un trabajo que incluye las actividades asistenciales desarrolladas directamente con las mujeres internadas y otras actividades consideradas en el área administrativa. Se destacan las acciones de comunicación y articulación internas y externas al servicio. Existe una priorización de las actividades conforme las situaciones, señalando los cambios en relación al trabajo de la enfermería obstétrica institucionalizada en aquella ciudad...