Acessibilidade e deficiência física: identificação de barreiras arquitetônicas em áreas internas de hospitais de Sobral, Ceará / Acessibility and physical deficiency: identifying architectural: barriers in internal areas of hospitals in Sobral, Ceará

RESUMO

Pesquisa sobre as barreiras físicas encontradas pelos portadores de deficiência em áreas internas de quatro hospitais de Sobral-Ceará. Estudo quantitativo no qual a coleta de dados foi realizada por cheque-lista baseada na NBR 9050 da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), em maio de 2004. A análise constatou o seguinte presença de rampas de acesso (100 por cento); escadaria sem corrimão (50 por cento); portas possuem largura ideal (100 por cento); as de vai-e-vem não têm visor (100 por cento); áreas internas de circulação possuem obstáculos (100 por cento); piso das rampas não antiderrapantes (100 por cento); rampas e escadas com corrimão (50 por cento), mas fora do padrão legal. Um hospital é térreo, os outros possuem treze escadas internas; balcões (80 por cento) e assentos públicos (33 por cento) atendem à legislação; bebedouros e telefones não são acessíveis (97 por cento). Concluiu-se que há barreiras físicas e que a legislação está sendo desrespeitada.

ABSTRACT

The objective of this research was to identify architectural barriers for the physically handicapped in the internal areas of four hospitals in the city of Sobral, in the State of Ceará. This is a quantitative study for which data collection was carried out in May of 2004 using a checklist based on the NBR 9050, of the Brazilian Technical Standards Organization (ABNT). The analysis identified the presence of access ramps (100 percent); staircases without banisters (50 percent); doors with ideal width (100 percent); swinging doors with no windows (100 percent); internal circulation areas with obstacles (100 percent); ramps with no antiskid floors (100 percent); ramps and staircases with banisters (50 percent), but out of legal standards. One hospital was built entirely on the ground floor, but the others have thirteen internal staircases; 80 percent of the counters and 33 percent of the seats for the public comply with legal standards; 97 percent of the drinking fountains and telephones are not accessible. The conclusion is that there are physical barriers in these institutions and that the legislation is not being complied with.

RESUMEN

Pesquisa sobre las barreras físicas encontradas por los portadores de deficiencia en áreas internas de cuatro hospitales de Sobral - Ceará. Estudio cuantitativo en el cual la colecta de datos fue realizada por cheque-lista basada en la NBR 9050 de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT), en mayo de 2004. La análisis constató lo siguiente presencia de rampas de acceso (100 por ciento); escaleras sin pasamano (50 por ciento); puertas poseen largura ideal (100 por ciento); las de ida y vuelta no tiene visor (100 por ciento); áreas internas de circulación poseen obstáculos (100 por ciento); suelo que no derrapan (100 por ciento) ;rampas y escaleras con pasamano (50 por ciento), pero fuera del padrón legal. Un hospital es plano, los otros poseen trece escaleras inter-nas; balcones (80 por ciento) y asientos públicos (33 por ciento) atienden a la legislación; lugares para beber agua y teléfono no son accesibles (97 por ciento). Se concluye que hay barreras físicas y que la legislación está siendo desacata.