Portador de hipertensão arterial: compreensão fundamentada no Sistema Pessoal de Imogene King / Portador de hipertensión arterial: comprensión basada en el sistema personal de Imogene King / Arterial hypertension bearer: comprehension based on Imogene King's personal system

RESUMO

Objetivou-se compreender os conceitos do sistema pessoal do Modelo Conceitual de King em clientes com hipertensão arterial (HA). Estudo de natureza descritiva-exploratória com aplicação da analise de conteúdo dos depoimentos dos clientes cuja amostra constou de clientes com HA acompanhados em um Centro de Saúde em Fortaleza-CE. Para discussão dos resultados adotou-se como base os conceitos da teoria. A percepção foi demonstrada de forma subjetiva em relação à doença e o self foi demonstrado por sentimentos de negação e atitudes de não-adesão à terapêutica anti-hipertensiva. O crescimento e desenvolvimento foi caracterizado pela evolução lenta da doença. Na imagem corporal identificou-se medo de adquirir seqüelas. O espaço caracterizou-se pelo território familiar e o tempo foi fortemente relacionado ao conceito de percepção.

ABSTRACT

One aimed to understand the concepts of the personal system of King's Conceptual Model in clients with arterial hypertension (AH). Study of descriptive-exploratory nature with analysis of the deposition's content, of clients whose sample was composed by clients with AH attended in a Health Center, in Fortaleza, CE. For discussion of the results, one adopted as a basis the theory's concepts. The perception was demonstrated in a subjective way in relation to the illness and the self was demonstrated by feelings of denial and attitudes of non-adhesion to the anti-hypertensive therapy. The growth and development were characterized by the illness' slow evolution. In the corporal image one identified the fear to get sequels. The space was characterized by the family territory and the time was strongly related to the concept of perception.

RESUMEN

Se tuvo como objetivo comprender los conceptos del sistema personal del Modelo Conceptual de King en clientes con hipertensión arterial (HA). Estudio de naturaleza descriptiva y exploratoria con aplicación del análisis de contenido de las declaraciones de los clientes cuya muestra constó de clientes con HAacompañados en un Centro de Salud, en Fortaleza, Ceará, Brasil. La discusión acerca de los resultados se basó en los conceptos de la teoría. La percepción se mostró de manera subjetiva con relación a la enfermedad y el self se manifestó a través de sentimientos de negación y actitudes de no adhesión a la terapéutica antihipertensiva. El crecimiento y el desarrollo se caracterizaron por la evolución lenta de la enfermedad. En la imagen corporal se identificó miedo de adquirir secuelas. El espacio se caracterizó por el territorio familiar y el tiempo fuertemente relacionado al concepto de percepción.